1. 歌詞の概要
「Whole World Around」は、Daniel Powter（ダニエル・パウター）のセルフタイトル・アルバム『Daniel Powter』（2005年）に収録された楽曲であり、孤独や自己不信に覆われた日々の中でも、世界が少しずつ動いていく感覚を、優しさと葛藤を織り交ぜて描いたミディアムテンポのポップロックソングである。
この曲の語り手は、世界から取り残されたような感覚に苛まれながらも、それでも「誰かが自分のことを見ていてくれる」「愛されたい」という希望を心のどこかで手放せずにいる。
“自分だけが止まってしまったように感じる”ときでも、「世界は動き続けている」という事実が、時には救いとなり、時にはさらなる孤独を生む。
この楽曲は、そうした静かで普遍的な感情の揺れを描き出している。
タイトルの「Whole World Around（まわりのすべての世界）」という言葉が象徴するのは、自分以外の“他者”や“時間”が進んでいくことに対する焦りと、自分もその中に再び入りたいという切実な願いである。
2. 歌詞のバックグラウンド
Daniel Powterはこのアルバムの中で、「Bad Day」に代表されるような優しい励ましの歌から、「Jimmy Gets High」のような皮肉と哀しみを含んだ視点まで、幅広い感情を音楽にしている。
「Whole World Around」はそのちょうど中間に位置するような作品であり、他者や世界との断絶感を歌いながらも、どこかで“つながりたい”という希望を残している点が特徴的である。
音楽的には、彼の象徴ともいえるピアノが中心にありながら、エレクトリックギターやリズムのグルーヴによってポップロック色が強めに出ている。
明るすぎず、かといって暗すぎないミドルテンポのリズムが、まさに“心がぐらついているとき”の歩みのように感じられ、等身大の不安と希望が自然体で表現された楽曲となっている。
3. 歌詞の抜粋と和訳
この曲の魅力は、“大きなドラマ”ではなく、日常の中でふと感じる小さな疎外感や希望を的確に捉えている点にある。以下に印象的なフレーズを抜粋して紹介する。
You got the whole world around / But you’re still feeling low
君のまわりには世界があるのに / それでも心は沈んだまま
どれだけ賑やかで人に囲まれていても、心が満たされないときの“見えない孤独”を簡潔に表現している。
You can’t see the change / But it’s coming slow
変化は見えないけれど / 少しずつ近づいてきてるんだ
“停滞”を感じるなかにも、目に見えない希望があるという静かな励まし。
I’ve been chasing something / I don’t even know
何かを追いかけているけど / その“何か”が自分でも分からないんだ
このラインに現れているのは、若者だけでなく大人にも共通する“方向感覚の喪失”。それでも追い続けているという不思議なリアリティがある。
And I don’t wanna be left behind / In the whole world around
世界がまわっていく中で / 置いて行かれたくはないんだ
世界に取り残されることへの恐怖と、自分も“その中にいたい”という渇望が、正直に語られている。
歌詞の全文はこちら：
Daniel Powter – Whole World Around Lyrics | Genius
4. 歌詞の考察
「Whole World Around」は、“周囲の世界が変化していく中、自分だけが取り残されている”という感覚に共鳴する全ての人に向けられた楽曲である。
この歌は“ポジティブになろう”とは言わない。ただ、“今は動けなくても、それは一時的なことかもしれない”という、微かな希望を手渡してくれる。
Daniel Powterの魅力は、常に感情のグラデーションを大切にしている点にある。「悲しい」か「嬉しい」か、「前向き」か「後ろ向き」か、そんな二択にせず、むしろその中間にある“ぐらぐらとした足元”の揺れを、音楽にして差し出してくれる。
この楽曲では、「世界が回っていく」という普遍的な時間の流れに対して、個人がどう立ち止まり、どう葛藤するかが描かれている。そしてその視点は、無理に頑張らせることなく、ただ寄り添うことを選んでいる。
また、歌詞には「変化が見えなくても、それは確かに起きている」という一節があるが、これはまさに人生における“見えない成長”や“内側での変化”を示していると言えるだろう。焦らずとも、自分の世界もまた、ゆっくりと回っているのかもしれない。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Somewhere Only We Know by Keane
心の拠り所を探す旅のような、孤独と希望が交差するピアノロック。 - Breathe by Anna Nalick
「一歩ずつでいい」と語りかける、ゆるやかな前進を描いた名バラード。 - You Found Me by The Fray
世界から見放されたように感じながらも、誰かとの出会いが希望になるという視点。 - Unwell by Matchbox Twenty
周囲に理解されない苦しみを、軽やかなメロディにのせて告白した曲。 - Let It Go by James Bay
関係や感情を手放してでも、自分を取り戻したいと願う現代のため息のような歌。
6. “動けなくても、世界はそばにある”
「Whole World Around」は、“自分だけが止まってしまった”と感じるすべての人に、「それでも、世界はあなたを見捨てていない」と静かに伝えてくれる楽曲である。
Daniel Powterはここで、明るい希望や力強いメッセージを投げかけるのではなく、迷っていること自体を肯定し、揺れていることにも意味があると語りかけている。
世界がまわっているように見えて、自分は止まったまま——そんな気持ちに囚われたとき、この曲はそっとこう言ってくれる。
**「君もまた、この“Whole World”の一部なんだ」**と。
そしてその言葉は、焦らずに今を生きようとする人の、小さな背中をそっと押してくれる灯火のように響くのだ。
コメント