アルバムレビュー：In-komunikazioa by Fermin Muguruza

発売日: 2002年
ジャンル: エレクトロ・ダブ、バスク・ロック、アフロ・ビート、スカ・パンク、ラテン・ヒップホップ

概要
全曲レビュー
総評
おすすめアルバム（5枚）
- 関連記事:

概要

『In-komunikazioa』は、バスク出身の闘争的アーティスト、Fermin Muguruza（フェルミン・ムグルサ）が2002年に発表したスタジオ・アルバムであり、タイトルの“イン・コミュニカシオ”（隔離、接見禁止、沈黙状態）という言葉が象徴するように、抑圧、検閲、遮断された声への応答としての音楽が展開される。

このアルバムでは、音楽的にさらに広域な実験が行われており、ジャマイカのダブからキューバのソン、アラブの旋律、ブリストル・ベース、バスク民謡までも取り込んだミクスチャー・サウンドが炸裂。
前作『FM 99.00 Dub Manifest』の延長線上にありつつ、より攻撃的で政治的、かつダンサブルに進化しているのが特徴である。

歌詞にはバスク語、スペイン語、英語、フランス語、アラビア語が混在し、ムグルサならではの多言語・多文化・多闘争性が全編を貫いている。

全曲レビュー

1. In-komunikazioa

タイトル曲にしてアルバムのテーマを端的に示す一曲。
囚われの身から発せられる“声なき叫び”が、重低音のダブとともに響く。
スペイン国家による政治犯への“接見禁止政策”への強烈な批判を内包。

2. Euskal Herria Jamaika Clash!

「バスクとジャマイカが衝突したら」という妄想を現実化した祝祭ダンスホール。
レゲエとトリキティシャ（バスク伝統音楽）の衝突から生まれる新しいリズム。

3. Urrun Dub (Versión Inédita)

『Brigadistak Sound System』で登場した「Urrun」の別バージョン。
より空間的でメランコリックな仕上がりになっており、“亡命”というテーマが深まる。

4. Ekhi Eder (Remix)

“美しい太陽”のリリックをより繊細なアンビエント・ダブに再構築。
照らす太陽ではなく、遠くから見つめる光としての希望が描かれる。

5. Askatasuna 03

自由（Askatasuna）の2003年版。
アフロ・キューバンのリズムと政治的スピーチが融合した“解放のための祭典”。

6. Hizkuntza

“言語”そのものをテーマにした実験的ナンバー。
言語が奪われることは、文化の消滅であり、抑圧の最たるものだとムグルサは訴える。
ノイズ混じりのベースとナレーションが詩的に絡み合う。

7. Bassque City Rockers

パンク×ダブの爆発力を持つストリート・アンセム。
「われわれはバスク都市のロッカーズだ！」というメッセージが、叫びとともに街を駆け抜ける。

8. Africa Dub (con Tiken Jah Fakoly)

西アフリカのレゲエ革命家ティケン・ジャー・ファコリとの共演。
大地と血脈とリズムが呼応し、バスクとアフリカが“解放の周波数”で接続される。

総評

『In-komunikazioa』は、Fermin Muguruzaというアーティストが“声を奪われた人々に代わって音で語る”という使命感を、より戦略的に、そしてより詩的に実現したアルバムである。

この作品では、検閲された言葉、遮断された声、収監された体が、音楽の中で解放される。
そしてそのサウンドは、“世界の片隅”から“世界のあらゆる場所”へと拡張していく。

ダブはここで単なる音楽ジャンルではなく、“記憶装置”であり“対抗文化のメディア”なのだ。