Patience by Guns N’ Roses（1989）楽曲解説

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. 静かなる強さ――“待つ”ことは、愛のもうひとつのかたち
- 関連記事:

1. 歌詞の概要

「Patience」は、Guns N’ Rosesが1989年に発表したアコースティック・バラードであり、EP『G N’ R Lies』に収録された楽曲である。前作『Appetite for Destruction』で見せた荒々しさや攻撃性とは対照的に、この曲では“待つことの美徳”や“関係性における忍耐”が、極めて静かで誠実な語り口で描かれている。

タイトルの「Patience（忍耐）」が示す通り、歌詞の主題は“壊れかけた恋”と“それでも繋がっていたいという希望”である。語り手は、時間がかかっても、信頼を失っても、再び愛を取り戻せると信じている。焦らずに、怒らずに、ただ「君が戻ってくるのを待つ」。それは、衝動や欲望に支配されやすいロックという文脈において、非常に稀有な視点を提供している。

この曲は愛の苦しみを叫ぶのではなく、愛を“信じて待つ”という行為を、言葉数少なく丁寧に描いている。そしてその抑制された美しさが、多くのリスナーの心に深く響くこととなった。

2. 歌詞のバックグラウンド

「Patience」は、バンドの中心人物であるAxl Roseが、自身の恋人との複雑な関係を背景に書いたとされる。恋愛において起こるすれ違いや疑念、そして離別――そうした感情の揺れを、ロマンティックでもセンチメンタルでもなく、淡々と、だが非常に繊細に表現しているのがこの曲の特徴だ。

楽曲はすべてアコースティック・ギターで構成されており、ドラムもベースも用いられていない（ライブではドラムが加わるバージョンもある）。このシンプルな構成が、むしろ歌詞の切実さや、Axlのボーカルのニュアンスを際立たせている。

Axl Roseはこの楽曲において、シャウトするのではなく、ささやくように、あるいは語りかけるように歌っている。その歌い方は、怒りではなく理解を、激情ではなく共感を選んだ結果であり、バンドが一面的な“ワイルドさ”だけではないことを証明するものでもあった。

3. 歌詞の抜粋と和訳

“Shed a tear ‘cause I’m missing you
I’m still alright to smile
Girl, I think about you every day now”
君を想って涙を流した
でも、まだ笑うことはできる
君のことは今でも毎日考えているよ

“Said woman, take it slow
And it’ll work itself out fine
All we need is just a little patience”
ねえ、ゆっくりでいいんだ
そのうちうまくいくさ
必要なのは、ほんの少しの忍耐だけ

“If I can’t have you right now
I’ll wait, dear”
今すぐに君を手に入れられなくても
待つよ、君のために

引用元：Genius Lyrics – Patience

言葉の一つ一つが、まるで愛する人にあてた手紙のようだ。誓いや欲望を押し付けるのではなく、ただ「信じて待つ」という姿勢を丁寧に綴っている。

4. 歌詞の考察

「Patience」は、ラブソングのなかでも特異な立ち位置にある作品だ。というのも、多くの愛の歌が情熱的な告白や失恋の痛みを声高に歌うのに対し、この曲は“中間地点”にある。愛しているけれど、すれ違っている。諦めたくないけど、強くも出られない。そんな微妙な感情のあいだに立ち、ひたすら“時間”に身を委ねようとするのだ。

歌詞では何度も「patience（忍耐）」という言葉が繰り返されるが、それは単なる受け身ではない。むしろそれは「強さ」として描かれている。怒りに任せて壊すのではなく、立ち止まり、理解し、再び愛せるようになること――それがこの曲の伝える“愛の成熟”である。

また、「君のことを毎日考えている」という告白も、執着ではなく、慈しみとして表現されている。愛とは、ただ所有することではない。信じて見守ることもまた、深い愛のかたちなのだと、この曲は静かに語っている。