The More You Ignore Me, the Closer I Get by Morrissey（1994）楽曲解説

楽曲レビュー

2025.03.082025.04.24

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. まとめ

1. 歌詞の概要

「The More You Ignore Me, the Closer I Get（ザ・モア・ユー・イグノア・ミー、ザ・クローサー・アイ・ゲット）」は、イギリスのシンガーソングライターMorrissey（モリッシー）が1994年にリリースしたアルバム『Vauxhall and I』に収録された楽曲 であり、彼のソロキャリアの中でも特に人気の高い楽曲のひとつです。

この曲のテーマは、執着と片思い、そして拒絶への抵抗 です。タイトルの意味は直訳すると**「君が僕を無視すればするほど、僕はもっと君に近づいていく」** となります。これは、相手に無視されることで、むしろ相手への執着が強くなることを表現したもの です。

歌詞の内容からは、ストーカー的な愛情や、片思いの狂気じみた側面 も感じられますが、モリッシー特有のユーモアや皮肉も込められており、単なる執着の歌ではなく、拒絶されることに対する自己肯定のメッセージ も読み取れます。

楽曲のサウンドは、穏やかで美しいメロディと、モリッシーのメランコリックなボーカルが特徴的 で、歌詞の持つ危うさとは対照的に、落ち着いたギターポップのアレンジが施されています。そのため、シリアスなテーマを持ちながらも、聴きやすくキャッチーな楽曲に仕上がっています。

2. 歌詞のバックグラウンド

「The More You Ignore Me, the Closer I Get」は、モリッシーのソロキャリアの中で最も商業的に成功した楽曲のひとつ であり、アメリカのビルボード・モダン・ロック・チャートで1位を獲得 しました。これは、モリッシーにとって初めての快挙であり、彼のアメリカでの人気を決定づけるきっかけとなりました。

この楽曲が収録されたアルバム『Vauxhall and I』は、モリッシーのキャリアの中でも特に内省的で、成熟した作品として評価されています。アルバム全体を通して、人生や死、孤独といったテーマ が扱われており、この曲もまた「孤独な愛」についての楽曲として位置づけられています。

また、この曲の歌詞には、モリッシーのこれまでのキャリアにおける「拒絶されることへの執着」 という要素も反映されていると考えられます。モリッシーはThe Smiths時代から、音楽業界やメディアから批判されることが多く、それに対する反発心を抱き続けていました。そのため、この曲は恋愛だけでなく、彼自身のキャリアにおける「無視されることへの反抗」としても解釈できる かもしれません。

3. 歌詞の抜粋と和訳

以下に、「The More You Ignore Me, the Closer I Get」の印象的な歌詞の一部を抜粋し、その和訳を紹介します。

The more you ignore me, the closer I get
君が僕を無視すればするほど、僕はもっと君に近づいていく

このラインは、恋愛における執着心や、相手からの拒絶に対する歪んだ反応 を表しています。普通なら「無視されたら諦める」ものですが、語り手は逆に「もっと近づく」と言っています。

You’re wasting your time
君は時間を無駄にしているよ

この部分では、「僕を無視するのは無駄だよ」と、相手がどれだけ拒絶しても無駄だというメッセージ を送っています。このあたりの歌詞からも、皮肉やユーモアが込められていること がわかります。

Beware, I bear more grudges than lonely high court judges
気をつけろ、僕は孤独な裁判官よりも根に持つタイプだから

このラインは、モリッシーらしい皮肉の効いたフレーズのひとつです。孤独な裁判官が、過去の判例を元に厳しく裁きを下すように、語り手もまた、過去の出来事を忘れずに根に持っている ことを暗示しています。

I will creep into your thoughts like a bad debt that you can’t pay
僕は君の思考に忍び込む、まるで払いきれない借金のように

ここでは、語り手が相手の心に消えない存在として残り続けることを示唆しています。これは、恋愛における執着の怖さを象徴するようなフレーズです。

（歌詞全文は以下のリンクから参照できます）
Morrissey – The More You Ignore Me, the Closer I Get Lyrics | Genius

4. 歌詞の考察

「The More You Ignore Me, the Closer I Get」は、単なるストーカーソングではなく、拒絶されることへの執着や、恋愛における自己矛盾を描いた楽曲 です。

「無視されることで余計に執着する心理」
- 通常は無視されると諦めるものだが、ここでは「むしろもっと近づく」という逆の心理が描かれている。
「皮肉とユーモア」
- 「裁判官よりも根に持つ」「払いきれない借金のように君の思考に忍び込む」など、ユーモラスな表現が多用されている。
「恋愛だけでなく、モリッシー自身のキャリアにも通じるテーマ」
- モリッシーはメディアや批評家からの拒絶を受け続けており、それに対する「無視されても俺は消えない」というメッセージとも解釈できる。