Helena Beat by Foster the People（2011年）楽曲解説

ロック

2025.03.02

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. 「Helena Beat」の影響と特筆すべき点

1. 歌詞の概要

「Helena Beat」は、アメリカのインディーロックバンドFoster the Peopleが2011年にリリースしたデビューアルバム『Torches』のオープニングトラックであり、シングルとしてもリリースされた楽曲である。

キャッチーなシンセポップサウンドと軽快なリズムが特徴的なこの曲は、一見すると明るく楽しい雰囲気を持っている。しかし、歌詞の内容はそれとは対照的に現代社会における虚無感や自己破壊的な生き方をテーマにしており、絶望と開き直りが交錯するような独特の世界観を持つ楽曲となっている。

主人公は、人生に対する無力感を抱きながらも、それを受け入れ、むしろ楽しむかのようなスタンスを取っている。歌詞にはドラッグ、社会への不信感、逃避的な生き方といったテーマが含まれており、バンドのフロントマンである**マーク・フォスター（Mark Foster）**の個人的な経験や、ロサンゼルスという都市の影の部分が反映されていると考えられる。

2. 歌詞のバックグラウンド

Foster the Peopleは、デビューシングル「Pumped Up Kicks」の大ヒットによって一躍有名になったが、『Torches』に収録された楽曲の多くは、マーク・フォスターがまだ無名のシンガーソングライターだった頃に書かれたものである。

マーク・フォスターは、音楽業界での成功を夢見ながらも、生活のために広告用のジングルを作る仕事をしており、その間に経験したことが「Helena Beat」の歌詞に影響を与えていると言われている。

彼は過去のインタビューで、「この曲は、ロサンゼルスでの生活や、自分が経験したダークな時期について歌っている」と語っており、特に若者が社会のプレッシャーや自身の不安と向き合いながら生きていく姿を描いている。

タイトルの「Helena Beat」に関しては、具体的な意味について明言されていないものの、「Helena（ヘレナ）」は個人名や地名と考えられ、ビート（Beat）は音楽的な要素だけでなく、「打ちのめされる」という意味を含む可能性がある。つまり、「Helena Beat」は、ある種の生き方やライフスタイルを象徴する言葉なのかもしれない。

3. 歌詞の抜粋と和訳

[Verse 1]
I took a sip of something poison but I’ll hold on tight
毒のようなものをひと口飲んだけど、しっかりとつかまっている

You know those days when you wanted to just choose
選びたくなる日もあるだろう

To not get out of bed, you’re lost in your head again
ベッドから出ずに、また頭の中に閉じこもることを

[Chorus]
Yeah, yeah, and it’s okay
そう、それでいいんだ

I tie my hands up to a chair so I don’t fall that way
椅子に手を縛りつけて、そっちには倒れないようにする

Yeah, yeah, and I’m alright
そう、俺は大丈夫さ

I took a sip of something poison but I’ll hold on tight
毒のようなものをひと口飲んだけど、しっかりとつかまっている

(引用元: Genius)

4. 歌詞の考察

「Helena Beat」の歌詞には、社会に対するシニカルな視線と自己破壊的な要素が強く表れている。

例えば、「I took a sip of something poison but I’ll hold on tight（毒のようなものをひと口飲んだけど、しっかりとつかまっている）」というラインは、現代社会のプレッシャーの中で生きることの苦しさを表しているように聞こえる。これはドラッグやアルコール、自己破壊的な行動を暗示している可能性もあり、ロサンゼルスのパーティーカルチャーや、成功を夢見る若者たちのリアリティを映し出している。

また、**「I tie my hands up to a chair so I don’t fall that way（椅子に手を縛りつけて、そっちには倒れないようにする）」**というフレーズは、自己抑制の意志を示しているが、それと同時に、自分の運命をコントロールできないもどかしさも感じられる。この部分は、社会に適応しようとしながらも、それが難しいことに気づいている主人公の心情を表しているようだ。

Foster the Peopleの楽曲の多くは、「Pumped Up Kicks」のように明るいサウンドとダークな歌詞の対比を持っているが、「Helena Beat」もまたその特徴を色濃く持つ。特にこの曲はアルバムのオープニングトラックであることから、『Torches』全体のテーマを象徴するような楽曲となっている。

5. この曲が好きな人におすすめの曲

“Houdini” by Foster the People
同じく『Torches』に収録されており、逃避や自己アイデンティティをテーマにした楽曲。
“Electric Feel” by MGMT
サイケデリックなサウンドとシニカルな歌詞の組み合わせが、「Helena Beat」と共通する。
“Take a Walk” by Passion Pit
経済的な困難や社会的プレッシャーをテーマにしながらも、ポップなサウンドを持つ曲。
“Somebody That I Used to Know” by Gotye
明るいサウンドに隠されたメランコリックなメッセージが、「Helena Beat」と共通する要素を持つ。