1. 歌詞の概要
「Treat You Better」は、Shawn Mendes（ショーン・メンデス） が2016年にリリースしたセカンドアルバム『Illuminate』のリードシングルであり、恋人に傷つけられている女性に対して、自分ならもっと優しくできるという気持ちを、切実なトーンで歌い上げたバラードです。テーマは一貫して「救い」と「誠実さ」であり、既存の関係に苦しむ相手に対して手を差し伸べたいというヒーロー願望が強くにじみ出ています。
歌詞の中で語り手は、恋人から大切にされていない女性を見て、「その人よりも僕の方が君を愛せるし、大事にできる」と何度も訴えます。しかしその想いは一方通行であり、現実の距離や感情の壁を越えられないことに、歯がゆさと誠実な想いが共存する楽曲になっています。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Treat You Better」は、ショーン・メンデスが18歳のときにリリースされたシングルであり、世界的なティーンポップ・アイドルから、より成熟したアーティストへと成長を見せ始めた時期の作品です。楽曲のソングライターには Teddy Geiger、Scott Harris、Dan Romer らが参加し、シャープでソウルフルなギターラインとシンプルなビートを基調としたアレンジが、歌詞のメッセージ性を際立たせる構成になっています。
ミュージックビデオでは、恋人に暴力を振るわれている女性と、それを見守る主人公の姿が描かれており、恋愛の中の支配・暴力といった現実的な問題にも目を向けた社会的な側面も持ち合わせた作品となっています。ショーン自身もこの楽曲について、「相手をコントロールするための歌ではなく、“もっと幸せになれるはず”という気持ちから生まれたもの」と語っています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に「Treat You Better」の印象的な一節と和訳を紹介します：
“I won’t lie to you
I know he’s just not right for you”
「嘘はつかないよ
彼は君にふさわしい人じゃないって、僕にはわかる」
“And I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman”
「僕なら彼よりも君を大切にできる
君みたいな子には、本物の紳士がふさわしいんだ」
“Tell me why are we wasting time
On all your wasted crying?”
「どうして君はそんな時間を無駄にしてるの？
涙を流してばかりの毎日に」
“If you like the way you look that much
Oh baby, you should go and love yourself”
※別曲と混同注意（上記はJustin Bieber）
※「Treat You Better」ではこのフレーズは登場しません。
引用元：Genius Lyrics
サビでは“I know I can treat you better than he can”というフレーズが繰り返され、主人公の強い想いと焦燥感がストレートに表現されています。
4. 歌詞の考察
「Treat You Better」は、“恋の三角関係”という普遍的なテーマを扱いながらも、ショーン・メンデスらしい誠実で控えめな視点から描かれています。彼は相手の恋人を直接的に否定することはなく、むしろ「君が泣いているのを見るのがつらい」「僕ならもっと優しくできる」という自分の想いにフォーカスし続けます。
しかし同時に、この曲には**“救済願望”という微妙な感情の危うさも潜んでいます。相手の苦しみを見て「自分なら…」と思うことは誰しもが抱く感情ですが、それが正義や愛情という名のもとに行動に出ると、相手の意思や状況を無視してしまう可能性もあります。そのバランスを、ショーンは歌詞の中でうまく保っており、“優しさ”が“支配”にならないように抑えた表現**が見て取れます。
また、ミュージックビデオでは、家庭内暴力の暗喩が描かれるなど、単なる片想いではなく、現実の社会問題にも接続する構成となっており、若いリスナーに「優しさとは何か」「愛とは何か」を問いかける内容になっています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- You Belong With Me by Taylor Swift
片想いとすれ違いを描いたポップアンセム。第三者視点の焦がれる想いが共通。 - All I Want by Kodaline
愛されなかった痛みと希望を切実に歌ったバラード。誠実さの表現が近い。 - Jealous by Nick Jonas
愛する人を守りたい、取られたくないという強い感情をストレートに描写。 - Say You Won’t Let Go by James Arthur
愛する人を守りたいという気持ちを、未来への誓いとして歌った心温まる曲。 - Little Things by One Direction
相手の小さな魅力をひとつひとつ認めていく、思いやりの視点が響くラブソング。
6. 特筆すべき事項：優しさを声にする“ボーイネクストドア”の理想像
「Treat You Better」は、ショーン・メンデスが世に提示した**“現代の優しい男性像”の具現化**とも言える楽曲です。従来のポップに見られたマッチョ的な表現ではなく、相手の傷に寄り添い、そっと手を差し伸べるようなスタンスは、2010年代中盤以降のポップスにおける「男性性」の新しいあり方を象徴しています。
また、ショーンのヴォーカルは一貫してエモーショナルで、感情を叫ばずに丁寧に伝える力強さを持っており、ティーンポップから大人のポップアーティストへと成長する過程を示す重要なステップでもありました。
**「Treat You Better」**は、**好きな人の苦しみを見過ごせない、そんな誠実な想いを描いた“優しさのラブソング”**です。相手を無理に変えようとせず、「もし選んでくれるなら、僕はここにいる」と静かに語るショーン・メンデスの歌声は、恋愛における思いやりと自己抑制の美しさを、時代の空気と共に切り取った名作です。
コメント