1. 歌詞の概要
「Tomorrow」は1991年のアルバム『Prisoners in Paradise』に収録されたバラードである。タイトルが示す通り、歌詞のテーマは「未来」や「明日」への希望と不安の入り混じった感情である。主人公は過去の過ちや傷に苛まれながらも、「明日になれば状況は良くなる」という思いにすがりつき、愛や人生の意味を探し続ける。
バンドの他の代表的バラード「Carrie」や「Open Your Heart」と比べても、「Tomorrow」はより内省的で、90年代初頭の時代のムードを反映した落ち着きとシリアスさを持っている。煌びやかなロックの享楽性というよりは、現実の不安や心の葛藤に寄り添う楽曲である。
2. 歌詞のバックグラウンド
1991年にリリースされたアルバム『Prisoners in Paradise』は、グランジやオルタナティヴの台頭によってメロディアス・ハードロックの人気が陰りを見せ始めた時代に登場した。ヨーロッパにとっては過渡期であり、これまでの派手なスタイルから一歩踏み込んだテーマ性を模索していた。
「Tomorrow」はその中で、ジョーイ・テンペストのソングライティングの成熟を示す曲である。愛や情熱を直情的に表現するのではなく、人生や時間という大きなテーマを扱い、聴き手に「次の日を信じることの大切さ」を訴えている。1990年代初頭という、不確実さに満ちた時代背景を考えれば、この曲が持つ普遍的なメッセージ性はより鮮烈に響く。
ライブではアルバムを象徴する抒情的なナンバーとして演奏されることがあり、ファンの間でも高く評価されている。
3. 歌詞の抜粋と和訳
引用元：Genius
“Will you be there beside me, if the world falls apart?”
「もし世界が崩れ落ちても、君は僕のそばにいてくれるだろうか？」
“When tomorrow comes, will you still remember the things we said today?”
「明日が来ても、君は今日僕たちが語ったことを覚えていてくれるだろうか？」
“Tomorrow, when we find a way, we’ll be free again”
「明日、道を見つけたとき、僕たちは再び自由になれるだろう」
「Tomorrow」という単語が繰り返されることで、未来への切望が強調される。
4. 歌詞の考察
「Tomorrow」は、ヨーロッパがこれまで多く歌ってきた「愛の不安」や「恋の切なさ」を超えて、「人生をどう生き抜くか」という普遍的テーマに踏み込んだ作品である。歌詞には「不確実な世界」「壊れていく現実」といったイメージが織り込まれ、当時の社会不安を映し出している。同時に、「それでも明日を信じよう」という前向きなメッセージが込められており、暗さと希望の両方が共存している。
ここで重要なのは、「明日」は必ずしもバラ色の未来を保証するものではないという点である。それでもなお「明日を信じる」こと自体が生き抜く力を与えるのだという逆説的な真理が、この曲の核心にある。エモーショナルな旋律とジョーイ・テンペストの真摯なボーカルが、そのテーマをより強烈に響かせている。
（歌詞引用元：Genius Lyrics / © Original Writers）
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Carrie by Europe
愛と孤独をテーマにした、同じく叙情的なパワーバラード。 - Open Your Heart by Europe
「心を開く」という切実な願いを歌った名曲。 - Silent Lucidity by Queensrÿche
夢と現実、希望と不安をテーマにした哲学的なバラード。 - Don’t Cry by Guns N’ Roses
愛の別れと未来への希望を重ねた90年代初頭の名バラード。 - Winds of Change by Scorpions
冷戦終結の時代を象徴する「明日への希望」を歌った楽曲。
6. 時代を映した叙情的バラード
「Tomorrow」は、80年代の華やかさを経て、90年代初頭に突入したヨーロッパが「成熟」と「再定義」を模索する中で生まれた楽曲である。商業的には大きな成功を収めたとは言えないが、内省的で時代を映したテーマ性は、今聴いても強い共感を呼び起こす。
「明日」という普遍的な言葉を中心に据えながら、希望と不安を織り交ぜた「Tomorrow」は、ヨーロッパの隠れた名バラードであり、彼らの音楽的幅広さと真摯さを示す重要な作品なのである。
コメント