1. 歌詞の概要
「This Will Be Our Year」は、**イギリスのロックバンド The Zombies（ゾンビーズ）**が1968年にリリースしたアルバム『Odessey and Oracle』に収録された楽曲で、希望と愛に満ちた美しいバラードです。
この曲は、**「困難を乗り越え、新しい一年が私たちにとって素晴らしいものになる」**というメッセージを込めた、ポジティブで温かいラブソングです。歌詞の中では、愛する人がそばにいてくれることで、辛い過去を忘れ、新たな希望に満ちた未来を迎えられるという想いが語られています。
サウンドは、The Zombies特有のバロックポップの洗練された美しさとブリティッシュ・インベージョンの温かみを兼ね備えており、特にColin Blunstone（コリン・ブランストーン）の優しくエモーショナルなボーカルと、ピアノのシンプルながら力強い演奏が印象的です。
2. 歌詞のバックグラウンド
「This Will Be Our Year」は、The ZombiesのキーボーディストでありソングライターのRod Argent（ロッド・アージェント）によって書かれ、プロデューサーのChris Whiteが手掛けた作品です。
この曲が収録された**『Odessey and Oracle』**は、The Beatlesの『Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band』やThe Beach Boysの『Pet Sounds』のように、当時の最先端のサイケデリックポップとバロックポップの影響を受けたアルバムでした。しかし、リリース当時は商業的に成功せず、The Zombiesは解散してしまいます。
その後、「Time of the Season」がヒットしたことをきっかけにアルバムが再評価され、「This Will Be Our Year」もまた隠れた名曲としてファンの間で愛されるようになりました。
特に、この曲は新年の始まりや結婚式などの特別な場面でよく使われる楽曲として知られており、**「希望に満ちた未来」「愛の力」**を象徴するポジティブなメッセージを持っています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下は、「This Will Be Our Year」の印象的な歌詞の一部です。
愛がもたらした変化
Lyrics:
The warmth of your love’s like the warmth of the sun
And this will be our year, took a long time to come
和訳：
君の愛の温かさは、太陽の温かさのようだ
そして、今年こそが僕たちの年になるんだ、ずっと待っていたこの時が
ここでは、長い困難を経て、ついに二人が幸せを迎えられるという喜びが表現されています。特に、「太陽のような愛」という比喩は、相手の存在がどれほど人生に光をもたらしてくれたかを象徴しています。
新しい希望
Lyrics:
You don’t have to worry
All your worried days are gone
和訳：
もう心配しなくていいんだ
不安な日々は終わったよ
ここでは、愛が不安や困難を乗り越えさせてくれたことが語られています。この曲の魅力は、単なる恋愛の歌ではなく、人生の困難を乗り越えた先にある幸福を描いている点にあります。
感謝と決意
Lyrics:
I won’t forget the way you helped me up when I was down
And I won’t forget the way you said, “Darling, I love you”
和訳：
落ち込んでいた時に、君が支えてくれたことを忘れない
そして、「愛してる」と言ってくれたことを忘れない
ここでは、相手がどれほど支えになってくれたのか、そしてその愛がどれほど大切なものだったのかが強調されています。この部分は、まさに「愛がすべてを乗り越える」というテーマを象徴するラインです。
歌詞全文はこちらから確認できます。
4. 歌詞の考察
「This Will Be Our Year」は、ただのラブソングではなく、人生の試練を乗り越えた後の希望と再生を描いた楽曲です。
この曲が特別なのは、愛がすべての困難を超え、未来への光となることを強調している点にあります。主人公は、かつて不安や苦しみを抱えていたが、相手の愛によって救われ、ついに希望の年を迎えられるのです。
また、この楽曲のサウンドはシンプルながらも力強く、ピアノのリズムがまるで人生の鼓動のように響くのも魅力的な要素です。The Zombiesの楽曲の中でも、最も温かく、前向きなメッセージを持つ一曲として、多くのファンに愛されています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “God Only Knows” by The Beach Boys
→ バロックポップの要素と愛に満ちたメッセージが共通。 - “Here Comes the Sun” by The Beatles
→ 希望と新しい始まりをテーマにした名曲。 - “Wouldn’t It Be Nice” by The Beach Boys
→ 若い恋人たちの希望と未来を歌った、ポジティブなラブソング。 - “What a Wonderful World” by Louis Armstrong
→ 困難の先にある美しい世界を歌う、普遍的な希望の歌。 - “Happy Together” by The Turtles
→ 愛による幸福をシンプルに表現した楽曲。
6. 「This Will Be Our Year」の影響と意義
「This Will Be Our Year」は、リリース当初こそ商業的には成功しませんでしたが、その後のThe Zombiesの再評価とともに、ポジティブなメッセージを持つ隠れた名曲として広く愛されるようになりました。
また、新年の始まりや結婚式、人生の節目でよく使用される楽曲となっており、その温かく力強いメッセージは、多くのリスナーの心に響き続けています。
まとめ
「This Will Be Our Year」は、人生の困難を乗り越えた先にある光と愛を描いた、希望に満ちた楽曲です。シンプルなメロディと温かい歌詞が融合し、The Zombiesの音楽の中でも特にポジティブで感動的な一曲となっています。新しい年の始まりや、大切な人との未来を祝う際に、ぜひ聴きたくなる一曲と言えるでしょう。
コメント