発売日: 1984年（U.S.盤）
ジャンル: ポストパンク、ニューウェイブ、ネオサイケデリア
概要
『The Icicle Works (U.S. version)』は、イギリスのバンドThe Icicle Worksが1984年にリリースしたセルフタイトル・アルバムのアメリカ盤バージョンである。
本作はUK盤『The Icicle Works』と同年に登場したが、収録曲の構成、曲順、ミックス、さらには代表曲「Birds Fly (Whisper to a Scream)」の仕様までもが大幅に変更されており、**事実上“別物のアルバム”**と呼ぶにふさわしい内容となっている。
アメリカ市場を意識した再構築の結果、よりキャッチーでラジオ・フレンドリーな印象が強まった一方で、UK盤に見られたダークで詩的な要素はやや後退。
そのため本作は、バンドの芸術性と商業性の狭間に揺れた80年代ミュージック・ビジネスの縮図としても捉えられる。
特に「Birds Fly」は、米盤ではナレーション入りの冒頭がカットされ、よりシングル向けのエネルギーが前面に押し出されている。
全曲レビュー（U.S.バージョン）
1. Whisper to a Scream (Birds Fly)
UK盤とはタイトルが逆転し、イントロの女性ナレーションも削除されたアメリカ向けミックス。
その結果、曲の持つパンク的な爆発力とキャッチーさが際立ち、北米でのチャート成功に繋がった。
ラジオ映えするフックと情熱的なボーカルが、バンドの突破口となった象徴的楽曲。
2. In the Cauldron of Love
ミドルテンポながら、ギターの重層性と情熱的なコーラスが目立つ一曲。
愛を“魔法の大釜”にたとえる比喩的世界観は健在で、アルバムのロマンティックな側面を担っている。
ポップながら陰影があり、UK的な感性を色濃く残したナンバー。
3. Hope Springs Eternal
本来はシングルB面曲だったが、米盤ではアルバム本編に昇格。
「希望は尽きない」というメッセージが、80年代アメリカの楽天的な空気と重なり、温かく包容力のあるメロディが光る。
イアン・マクナブのリリックが持つユーモアと真摯さの交錯が印象的である。
4. Out of Season
UK盤同様の収録だが、曲順を前方に移すことで、アルバム前半に感情的なゆらぎと陰影を与えている。
“季節外れ”というタイトルには、タイミングのずれや孤独感、焦燥といった内面性が滲む。
シンプルながら深みのある名曲。
5. Love Is a Wonderful Colour
言わずと知れたバンド最大のヒット曲。
煌びやかでエモーショナルなギター・サウンドと、サビの開放感が織りなすロマンティックなポップ・ソング。
UK盤でも目玉曲だが、U.S.盤では中盤に配置されることで、アルバム全体のムードを牽引する役割を担っている。
6. Reaping the Rich Harvest
UK盤では中盤に位置するが、U.S.盤ではアルバム後半の入り口として登場。
宗教的、寓話的なイメージが強く、イアン・マクナブのリリックの深みが際立つ楽曲。
政治的な不安や個人の良心といったテーマが折り重なる。
7. As the Dragonfly Flies
疾走感にあふれたニューウェイブ・ナンバー。
「トンボの飛行」は自由と逃避の象徴であり、浮遊感と焦燥がせめぎ合うサウンドがユニーク。
UK盤よりもEQが明るめに調整されており、よりアメリカ市場向けの音像となっている。
8. Lovers’ Day
穏やかなピアノと繊細なギターが織りなすバラード。
恋人たちの特別な日を描きながらも、失われた時間の重みを詩的に綴る。
本作において最も内省的なトラックの一つであり、アメリカ版でもその役割は変わらない。
9. A Factory in the Desert
音数を抑えたミニマルなイントロから、徐々に緊張感を増していく構成。
産業社会の無機質さと、そこに取り残される個人の孤独がテーマ。
アメリカのラストを締めくくるこの配置は、UK盤以上に社会的メッセージ性を強調する選曲である。
総評
『The Icicle Works (U.S. version)』は、イギリス版のアーティスティックで詩的な構成に対し、**アメリカ市場向けの編集が施された“再構築版”**とも言える作品である。
メロディのキャッチーさ、トラックの流れ、ミックスの明快さなど、全体的に“聴きやすさ”を意識した仕上がりとなっており、バンドの国際進出の足がかりとして機能した点は大きい。
一方で、詩的な深さや構成のドラマティックな展開という、オリジナルの魅力がやや均質化されている面も否めない。
しかし、80年代中盤のアメリカにおけるニューウェイブ〜モダンロックの文脈で見れば、極めて完成度の高いポップ・ロック・アルバムであり、当時の音楽的風景を映し出す好例でもある。
UK盤と併せて聴くことで、The Icicle Worksというバンドの二重性と進化の過程を体感できるだろう。
おすすめアルバム（5枚）
-
The Alarm – Declaration (1984)
政治的メッセージと情熱的ロックの融合。U.S.マーケットでのUKバンドの成功例として類似性が高い。 -
Translator – Heartbeats and Triggers (1983)
米国産ニューウェイブながら、英国的叙情を内包する秀作。 -
The Church – Remote Luxury (1984)
オーストラリア発のバンドだが、ドリーミーなギターと文学的世界観が共通。 -
Let’s Active – Cypress (1984)
アメリカ南部インディーポップの名盤。ポップとインテリジェンスのバランスが秀逸。 -
Big Country – The Crossing (1983)
イギリス的メロディを持ちつつ、アメリカ市場でのヒットを狙ったサウンドの好例。
コメント