1. 歌詞の概要
“Sorry Not Sorry” は、アメリカのシンガーソングライター Demi Lovato（デミ・ロヴァート）が2017年にリリースしたアルバム Tell Me You Love Me のリードシングル で、力強いメッセージ性を持つアンセム的な楽曲 です。
この曲のテーマは、自己肯定と復讐、そして過去の痛みを乗り越えて輝くこと です。
タイトルの「Sorry Not Sorry（謝るけど、でもやっぱり謝らない）」は、かつて自分を傷つけた人々に対する勝利宣言のような意味合いを持ち、
成功を手に入れた自分を見せつけることで、かつての敵や元恋人に対して優越感を抱く という内容になっています。
サウンドは、エネルギッシュなR&Bとポップを融合させたダンスチューン で、
パワフルなビートとゴスペル風のコーラスが加わることで、デミ・ロヴァートの持つ圧倒的なボーカルが際立つ仕上がり となっています。
2. 歌詞のバックグラウンド
デミ・ロヴァートは、これまで自身の人生の中でメンタルヘルスの問題や恋愛における苦しみを赤裸々に語ってきたアーティスト です。
しかし、“Sorry Not Sorry” は、過去の弱さや失敗に対して後悔するのではなく、自信を持ち、ポジティブに進んでいくことを宣言する楽曲 になっています。
デミ自身はこの曲について、「自分を過小評価してきた人たちに向けた曲であり、
特に、あなたを見下してきた人たちが、今のあなたの成功を見て悔しがるようなシチュエーションを想像してほしい」と語っています。
この楽曲は、リリース後すぐに話題となり、特に自己肯定感を高める曲として、多くのファンに支持された 作品です。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、“Sorry Not Sorry” の印象的な歌詞を一部抜粋し、日本語訳とともに紹介します。
[Verse 1]
“Now I’m out here looking like revenge”
（今、私はまるで復讐を果たしたような気分）
“Feelin’ like a ten, the best I’ve ever been”
（最高にイケてる気分、今までで一番いい状態）
“And yeah, I know how bad it must hurt”
（わかるよ、君がどれだけ悔しがっているか）
“To see me like this, but it gets worse”
（私がこんなに輝いているのを見て、でももっと悔しくなるはず）
[Chorus]
“Baby, I’m sorry (I’m not sorry)”
（ベイビー、ごめんね（いや、やっぱりごめんじゃない））
“Baby, I’m sorry (I’m not sorry)”
（ベイビー、ごめんね（いや、やっぱりごめんじゃない））
“Being so bad got me feelin’ so good”
（ちょっと意地悪しちゃったけど、最高に気分がいい）
“Showing you up like I knew that I would”
（君を見返してやるって、最初からわかってたよ）
[Verse 2]
“Feeling inspired ‘cause the tables have turned”
（気分が最高、だって形勢逆転したから）
“Yeah, I’m on fire and I know that it burns”
（私は燃えてる、君はそれを見て苦しいよね）
※ 歌詞の引用元: Genius.com
4. 歌詞の考察
“Sorry Not Sorry” の歌詞は、自己肯定感の向上と、過去の苦しみを乗り越えた勝利の瞬間 を描いています。
最も象徴的なのは、「Baby, I’m sorry (I’m not sorry)（ベイビー、ごめんね（いや、やっぱりごめんじゃない））」というフレーズです。
これは、「自分が成功して幸せになったことが、かつて自分を傷つけた相手にとっては悔しいことだろうけど、私はもう気にしない」という態度 を表しています。
この部分は、「謝ってるようで、実は全然謝る気がない」という、ポジティブな開き直りの精神 を象徴しています。
また、「Now I’m out here looking like revenge, feelin’ like a ten, the best I’ve ever been（今、私はまるで復讐を果たしたような気分、最高にイケてる気分、今までで一番いい状態）」 というラインは、
「過去に傷つけられたことがあったとしても、それをバネにして成長し、今の自分はもっと強くなった」というメッセージ を込めています。
さらに、「Feeling inspired ‘cause the tables have turned（気分が最高、だって形勢逆転したから）」 というラインは、
かつて自分を見下していた人が、今では逆に羨む立場になっていることを示しており、
「人生は変えられる、自分を大切にすることで、かつての苦しみが逆転することもある」というメッセージが含まれています。
この楽曲は、特に失恋後の再生や、過去の苦しみを乗り越えた人々にとって、自己肯定感を高める応援歌 となっています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
“Sorry Not Sorry” のような 自己肯定感を高める力強いアンセム が好きな人には、以下の楽曲もおすすめです。
- “Confident” by Demi Lovato – 自分を信じることの大切さを歌った力強い楽曲。
- “Stronger (What Doesn’t Kill You)” by Kelly Clarkson – 逆境を乗り越えて強くなることを歌ったポップロックの名曲。
- “Fighter” by Christina Aguilera – 過去の傷から立ち上がる力を歌ったアンセム。
- “Good as Hell” by Lizzo – 自分自身を愛し、ポジティブに生きることを讃える楽曲。
- “Roar” by Katy Perry – 内なる強さを見つけ、自分の声を上げることの大切さを歌った楽曲。
- “Shake It Off” by Taylor Swift – ネガティブなものを振り払い、自分の道を進むことを歌った楽曲。
6. “Sorry Not Sorry” の影響と評価
“Sorry Not Sorry” は、Demi Lovato のキャリアの中でも最もパワフルで自己肯定感を高める楽曲のひとつ です。
リリース後、Billboard Hot 100 で6位にランクインし、Demi Lovato にとって最大のヒット曲のひとつ となりました。
また、MTV Video Music Awards や iHeartRadio Music Awards でも高く評価され、世界中で自己肯定のアンセムとして愛されている 楽曲です。
“Sorry Not Sorry” は、過去の痛みを乗り越え、自分自身を肯定し、堂々と生きることの大切さを教えてくれる楽曲 です。
デミ・ロヴァートの圧倒的なボーカルと、力強いメッセージが、聴く人に自信とエネルギーを与えてくれるでしょう。
コメント