1. 歌詞の概要
「Physical」は、1981年にリリースされたOlivia Newton-Johnの代表曲で、恋愛における肉体的な魅力と誘惑をテーマにした楽曲です。歌詞では、身体的な関係の欲望が前面に押し出されており、セクシャルなニュアンスが強調されています。特に「Let’s get physical（もっと身体的になろう）」というフレーズが繰り返され、感情的な結びつきよりもフィジカルな面に焦点が当てられています。この大胆な内容は、1980年代のポップ文化におけるフィットネスブームとも関連しています。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Physical」は、Olivia Newton-Johnにとってカントリーポップからの大胆な転向を示す楽曲で、彼女のキャリアにおける新しい一歩を象徴しています。プロデュースはJohn Farrarが手掛け、ポップミュージックの新しいスタイルを模索する作品となりました。リリース当時、そのセクシャルな歌詞は論争を引き起こし、いくつかのラジオ局で放送禁止になることもありましたが、それにも関わらず、Billboard Hot 100で10週間連続で1位を記録し、Oliviaの最大のヒット曲となりました。
3. 歌詞の抜粋と和訳
Let’s get physical, physical, I wanna get physical
さあ、もっと身体的になろう、もっとフィジカルに
Let me hear your body talk
あなたの体の声を聞かせて
この部分では、感情的なつながりではなく、身体的な関係を強く求めていることが表現されています。
4. 歌詞の考察
「Physical」は、1980年代のフィットネスブームと連動しており、エクササイズや身体の美しさを象徴する楽曲となりました。特に「Let’s get physical」というフレーズは、エアロビクスやフィットネスの代名詞となり、ミュージックビデオでもそのイメージが強調されています。歌詞自体は、セクシャルな内容を扱っており、感情的な深みよりも肉体的な魅力が中心に描かれています。しかし、曲全体は軽快でポップなトーンで仕上がっており、そのセクシャルなテーマが楽しく、挑発的に表現されています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Like a Virgin by Madonna
セクシャリティをテーマにしながらも、80年代のポップカルチャーを象徴する楽曲。
Like a Virgin – Madonna - Let’s Get Physical by Dua Lipa
Oliviaの「Physical」にインスパイアされた現代のエレクトロポップ。
Let’s Get Physical – Dua Lipa - Material Girl by Madonna
女性の力強さと自己主張が描かれた、同時代の象徴的なポップソング。
Material Girl – Madonna
6. 特筆すべき事項
「Physical」は、1981年の音楽シーンにおいて大きな影響を与えた楽曲であり、Olivia Newton-Johnのキャリアにとって重要な転機となりました。セクシャルな歌詞にもかかわらず、そのエネルギッシュなビートとキャッチーなメロディは、ポップカルチャーの一部として確立されました。ミュージックビデオもフィットネス要素を前面に出し、1980年代の象徴的な映像作品となっています。また、リリース後、様々なカバーやリミックスが登場し、現在でも人気のあるクラシックポップソングの一つです。
コメント