1. 歌詞の概要
「PCC」は、Green Riverが1988年に発表した唯一のフルアルバム『Rehab Doll』に収録された楽曲である。タイトルの「PCC」は明確な意味を提示していないが、「政治的正しさ（political correctness）」「刑務所（penal correctional center）」「社会的抑圧を象徴する造語」など、複数の解釈が可能である。いずれにせよ歌詞の中核には、社会的規範や抑圧に対する怒りとシニカルな視点が込められている。
楽曲は短く荒々しく、社会のルールに押しつぶされる人間の姿を皮肉交じりに描き出す。「PCC」はGreen Riverらしい「退廃・皮肉・虚無感」の濃縮された楽曲であり、アルバム全体を貫く鬱屈した雰囲気を締めくくる一曲となっている。
2. 歌詞のバックグラウンド
Green Riverは1984年にシアトルで結成され、Mudhoney（Mark Arm、Steve Turner）、Pearl Jam（Stone Gossard、Jeff Ament）といった後のシーンの中心人物を輩出した伝説的バンドである。『Rehab Doll』は彼らの短命なキャリアを象徴する唯一のフルアルバムであり、「PCC」はその最終トラックとして収録されている。
アルバム自体が「依存・破滅・閉塞感」といったテーマを軸にしており、その終盤に登場する「PCC」は、抑圧的な社会の仕組みや、そこに組み込まれる個人の絶望を冷笑的に描き出す役割を担っている。Green Riverはハードコア・パンクの衝動とハードロックの重厚さを混ぜ合わせることで、後の「グランジ・サウンド」を形作ったが、この曲もその象徴的な断片である。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に「PCC」の一部を抜粋し、英語歌詞と和訳を併記する。
（歌詞引用：Genius）
P.C.C., you got a hold on me
PCC、お前は俺を捕まえて離さない
P.C.C., won’t ever set me free
PCC、お前は決して俺を解放しない
I’m stuck inside your rules
俺はお前のルールに縛られている
Like a puppet, like a fool
操り人形のように、愚か者のように
歌詞は抑圧的存在「PCC」に支配される人間の姿を描き、その束縛から逃れられない苦悩を表現している。
4. 歌詞の考察
「PCC」は、アルバム全体を通じて描かれる「依存や破滅」のテーマをさらに拡張し、「社会や体制による抑圧」という方向へと発展させた楽曲である。ここでの「PCC」は具体的な固有名詞というよりも「人間を支配する仕組み」そのものの象徴と捉えるのが自然だろう。
「決して解放されない」「操り人形のよう」というフレーズは、薬物依存や人間関係の束縛だけでなく、システムや社会規範に囚われた現代人の姿を暗示している。Green Riverは、この曲を通じて「出口のない世界」に押し込められた若者の視点を投影しているのだ。
音楽的には、シンプルで重苦しいリフの反復と荒々しいヴォーカルが特徴で、解放されない感覚を音で具現化している。曲全体が閉塞感を煽り、アルバムのラストを「出口のない終幕」として締めくくる効果を持っている。
（歌詞引用：Genius）
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- One More Stitch by Green River
依存と虚無をテーマにした『Rehab Doll』の代表的ナンバー。 - Smilin’ and Dyin’ by Green River
破滅を笑い飛ばす皮肉を描いた楽曲で、同じ美学を共有している。 - Touch Me I’m Sick by Mudhoney
退廃と皮肉を極限まで突き詰めた、Green River直系の代表曲。 - Negative Creep by Nirvana
社会や自己の制御から外れた存在を歌う、初期グランジの衝動的楽曲。 - Would? by Alice in Chains
依存と死をテーマにしたシアトル・サウンドの名曲。
6. Green Riverにとっての意義
「PCC」は、Green Riverというバンドの短命なキャリアを締めくくる象徴的楽曲であり、彼らが提示した「虚無・退廃・抑圧の美学」を集約した作品である。具体的な答えを与えることなく、閉塞感だけを強調するラストトラックは、リスナーに「出口のなさ」を突きつける。
この曲は、シアトルの閉塞感を背景に「グランジの哲学的DNA」を刻んだものであり、Green Riverが伝説的存在と呼ばれる理由のひとつとなっている。すなわち「PCC」は、バンドの終焉とグランジの始まりを同時に象徴する、重要な楽曲なのだ。
コメント