1. 歌詞の概要
“In My Feelings” は、カナダのラッパー Drake(ドレイク)が2018年にリリースしたアルバム Scorpion の収録曲 で、
リリース直後から**「#InMyFeelingsChallenge」としてTikTokで爆発的にバイラルヒット** した楽曲です。
この曲の歌詞では、「Kiki, do you love me?」という印象的なフレーズで、ある特定の女性に対して愛情を確かめようとする姿 が描かれています。
しかし、実際には単なるラブソングではなく、
未練や執着、恋愛の不確かさをテーマにした感情的な楽曲 となっています。
タイトルの*”In My Feelings”*(気持ちの中に)という言葉は、
「感情的になりすぎている状態」を意味し、
この曲のテーマである「相手の愛情を確かめたい気持ちと、それに対する不安」を象徴しています。
また、楽曲はニューオーリンズのバウンス・ミュージック(Bounce Music)をベースにしたアップテンポなビート で、
キャッチーなリズムと独特のフロウが特徴的です。
2. 歌詞のバックグラウンド
“In My Feelings” は、もともとアルバム Scorpion の1曲としてリリース されましたが、
リリース後に**「#InMyFeelingsChallenge」がTikTokで爆発的に拡散** され、
結果的にシングルとしての成功を収めることになりました。
このチャレンジは、コメディアンの Shiggy(シギー)が投稿したダンス動画が火付け役となり、
世界中のセレブや一般の人々が同じダンスを真似しながら動画を投稿するムーブメントに発展 しました。
その影響で、“In My Feelings” はBillboard Hot 100 で10週連続1位を獲得 し、
2018年のポップカルチャーを象徴する楽曲となりました。
また、この楽曲では、ラッパー City Girls やニューオーリンズのバウンス・ミュージックのレジェンド Magnolia Shorty などのボーカルサンプル が使用されており、
ニューオーリンズのクラブミュージックシーンへのリスペクトが込められた作品 となっています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、“In My Feelings” の印象的な歌詞を一部抜粋し、日本語訳とともに紹介します。
[Chorus]
“Kiki, do you love me? Are you riding?”
(キキ、俺のこと愛してる?ずっと一緒にいてくれる?)
“Say you’ll never ever leave from beside me”
(「絶対に俺のそばを離れない」って言ってくれよ)
“‘Cause I want ya, and I need ya”
(だって俺は君を求めてるし、必要としてるんだ)
“And I’m down for you always”
(俺はいつだって君の味方だよ)
[Verse 1]
“Look, the new me is really still the real me”
(新しい俺も、結局は本当の俺なんだ)
“I swear you gotta feel me before they try and kill me”
(俺の気持ちをちゃんとわかってほしい、誰かが俺を潰す前に)
“They gotta make some choices, they runnin’ out of options”
(君も決断しないといけない、もう選択肢は残ってないんだ)
“‘Cause I been goin’ off and they don’t know when it’s stoppin’”
(俺はずっと突き進んできたし、誰も俺を止められない)
[Bridge]
“I need that black card and the code to the safe”
(ブラックカードと金庫の暗証番号が必要なんだ)
“Show me where you at, girl, where you at?”
(君はどこにいるの?どこにいるんだ?)
※ 歌詞の引用元: Genius.com
4. 歌詞の考察
“In My Feelings” の歌詞は、一見すると単なる**「恋人への愛情確認」** に聞こえますが、
実際には、恋愛における執着や相手への依存心 など、より深い感情が描かれています。
特に、「Kiki, do you love me? Are you riding?」のラインは、
「自分は本当に愛されているのか?相手は自分のそばにいてくれるのか?」という
不安と期待が交錯する心理を表現している と解釈できます。
また、「I swear you gotta feel me before they try and kill me(俺の気持ちをちゃんとわかってほしい、誰かが俺を潰す前に)」というラインでは、
Drake 自身が成功のプレッシャーの中で感じる孤独と、人間関係の不安定さ が垣間見えます。
全体的に、この楽曲は、「愛されているという確信がほしい」という普遍的な感情をテーマにした作品 となっており、
そのシンプルなメッセージとキャッチーなフレーズが、多くのリスナーに共感を呼びました。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
“In My Feelings” のような 恋愛の不確かさや未練をテーマにしたエモーショナルなヒップホップ が好きな人には、以下の楽曲もおすすめです。
- “Hotline Bling” by Drake – 過去の恋人との関係を振り返る切ないラブソング。
- “Passionfruit” by Drake – 遠距離恋愛と未練をテーマにした楽曲。
- “No Guidance” by Chris Brown ft. Drake – ロマンティックなR&Bとラップを融合させた楽曲。
- “God’s Plan” by Drake – 自身の成功と神の導きをテーマにしたメロディックな楽曲。
- “Sicko Mode” by Travis Scott ft. Drake – ドレイクのバースが印象的なクラブヒット。
- “Work” by Rihanna ft. Drake – 恋愛の駆け引きを描いたダンスホール調の楽曲。
6. “In My Feelings” の影響と評価
“In My Feelings” は、2018年の音楽シーンを代表する楽曲 となり、
特に**「#InMyFeelingsChallenge」が世界的なブームを巻き起こしたことで、
SNS時代の音楽マーケティングにおける成功例のひとつ** となりました。
また、Drake の楽曲の中でも最もバイラルヒットした曲のひとつ であり、
「ミーム文化と音楽の融合がいかにヒット曲を生み出すか」を象徴する作品としても評価されています。
今後も、“In My Feelings” はSNS時代のポップカルチャーを象徴する楽曲 として、
長く愛され続けることでしょう。
コメント