1. 歌詞の概要
「Hold the Girl」は、Rina Sawayamaの2022年のセカンドアルバム『Hold The Girl』のタイトル曲にして、そのコンセプトの核心をなすエモーショナルな楽曲である。
この曲が語るのは、「過去の自分を救う」ための物語である。大人になった今の自分が、かつて傷ついた“少女”――つまり内なる幼い自己――にそっと手を伸ばし、慰め、抱きしめ、赦しを与える。それは、トラウマと向き合い、自己修復を試みるきわめてパーソナルな行為でありながら、多くのリスナーにとっても共感を誘う普遍的なテーマでもある。
歌詞の中では、過去の痛みが“止まったまま”になっていることが語られ、それを抱えながら生きてきた現在の自分が、ようやく立ち止まり、その「少女」の声に耳を傾け始める。そして、今度こそ自分自身を守ると誓う――その決意が、この曲の美しさと力強さを形成しているのだ。
2. 歌詞のバックグラウンド
Rina Sawayamaはこの曲を、「自分自身の“インナー・チャイルド”と対話することから生まれた」と語っている。カウンセリングや内省的な時間を通じて、自らの過去を再訪し、理解し直す過程の中で、「Hold the Girl」は生まれたのだという。
特に彼女は、自分が「守られなかった子ども」であったこと、自分が子どもだったときに必要としていた愛情や保護を、大人になった今の自分が代わりに与えようとするその行為が、いかに癒しとなりうるかを強く実感したと話している。
この楽曲は、単なる自伝的な物語にとどまらず、「過去の自分に手を伸ばす」というメタファーを通じて、聞き手それぞれの“取り残された感情”にも静かに寄り添う構造となっている。
音楽的には、80年代のポップ・バラードやゴスペル的な構築を取り入れた荘厳な展開が印象的で、MadonnaやKate Bush、さらにはABBAを彷彿とさせるスケール感のあるサウンドが、Rinaの感情を高く広く運んでいく。
3. 歌詞の抜粋と和訳
Sometimes I get down with guilt
時々、罪悪感で押しつぶされそうになるのFor the promises I made her that I couldn’t keep
あの子にした約束を、守れなかったことがずっと心に残ってるBut I swear I’ll never lose you again
でも誓うよ、もう二度と君を見失わないってI will hold the girl inside me
私の中にいるあの少女を、これからは抱きしめていくのI’ll hold her
私は彼女を守る
歌詞引用元：Genius Lyrics – Hold the Girl
4. 歌詞の考察
「Hold the Girl」は、まさに“癒しのプロセス”を詩的に描いた一曲である。ここに出てくる“girl”は、Rina自身であると同時に、聞き手一人ひとりの中に存在する“傷ついた過去の自分”でもある。その存在を否定せず、忘れず、包み込むこと――それがこの曲の核心的なメッセージである。
特に「I swear I’ll never lose you again」というラインは、大人になる過程で見失ってきた自分自身との再接続を示しており、自己救済の誓いとして非常に感動的だ。これは、外的な誰かによって癒されるのではなく、「自分で自分を癒す」という、現代におけるエンパワーメントの極めて重要な概念にもつながる。
また、サビのメロディラインが空へと突き抜けるように広がっていく構造は、感情が解放されていくプロセスをそのまま音で表現しているかのようで、歌詞とサウンドが完全にシンクロした仕上がりとなっている。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Running Up That Hill by Kate Bush
心の中の距離を埋めたいという切実な願いが、美しくも切なく響く名曲。 - I’m Still Standing by Elton John
困難を乗り越えてもなお、立ち上がることの誇りを歌ったポジティブなバラード。 - Unstoppable by Sia
傷を負いながらも自分を信じて前に進む姿を力強く描いたアンセム。 -
Million Reasons by Lady Gaga
崩れそうな自分を支える“たった一つの理由”を求めて歌う、祈りのようなバラード。
6. “過去と和解することは、未来をつくること”
「Hold the Girl」は、Rina Sawayamaの音楽の中でも特にパーソナルでありながら、普遍性を持った作品である。誰もがどこかで経験する“過去の自分との断絶”――それに気づき、向き合い、赦し、抱きしめ直すというこの曲のプロセスは、まさに現代を生きるすべての人のための“癒しの設計図”と呼べる。
彼女がこの曲で目指したのは、「泣いていたあの子を慰める」ことではなく、「その子を今の自分の手で立たせる」こと。そしてそれは、単なる回顧ではなく、新しい生き方の始まりでもあるのだ。
「Hold the Girl」は、涙の先にある希望を歌う。自分の手で自分を抱きしめ、自分を救っていくことの尊さを、Rina Sawayamaは壮大な音楽と共に私たちに伝えている。それは、内なる傷を抱えたすべての人に贈る、静かで力強い救済のアンセムなのである。
コメント