Heart of Steel by Galactic featuring Jelly Joseph（2023）楽曲解説

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳（意訳）
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. 鋼のように冷たく、でも熱を帯びた魂のバラッド
- 関連記事:

1. 歌詞の概要

「Heart of Steel（ハート・オブ・スティール）」は、ニューオーリンズの重鎮ファンクバンド Galactic と、パワフルな歌声を持つソウルシンガー Jelly Joseph（ジェリー・ジョセフ） が2023年に共演した楽曲であり、しなやかさと強さをあわせ持った“内なる抵抗”をテーマにした、エモーショナルで重厚なファンク・ソウル・バラッドである。

タイトルの「Heart of Steel（鋼の心）」は比喩であり、困難の中でも折れない精神、痛みを乗り越えてなお誰かを信じること、または自分自身を見失わない姿勢を意味している。
この曲は、戦うことの美しさを高らかに歌うと同時に、どんなに傷ついても“自分の芯”だけは手放さないという決意を描いたパーソナルな賛歌である。

2. 歌詞のバックグラウンド

Galacticは長年にわたり、ブラック・ミュージックの伝統と現代性を融合させながら、ファンク、ジャズ、R&Bの境界線を再定義してきた。
「Heart of Steel」は、2000年代にリリースされた代表曲の一つとしても知られているが、2023年にJelly Josephが新たに歌い直したこのバージョンは、より感情の深度と説得力を増したアップデートとして機能している。

Jelly Josephの歌唱は、力強くも繊細で、抑制された悲しみと高まる決意のバランスを巧みにとっている。
彼女が伝える“鋼の心”は、単なる強がりではない。
むしろ、壊れそうになったからこそ知った、本物の強さなのである。

この曲が発表された時代背景においても、「Heart of Steel」は失われゆく信頼、人間関係の亀裂、社会的不安定さの中で“何を信じるか”を問いかけるメッセージ・ソングとしての意味を強く持っていた。

3. 歌詞の抜粋と和訳（意訳）

“You can break my bones, but not my soul”
「骨は砕けても、魂は折れない」

“I’ve been burned, I’ve been betrayed”
「裏切られ、焼かれてもきた」

“But I still walk with my head held high”
「それでも私は顔を上げて歩き続ける」

“Cause I got a heart of steel”
「だって私の心は鋼でできてるから」

歌詞全体を貫くのは、「傷ついても、それを“弱さ”とは捉えない」新しい強さの概念である。
「Heart of Steel」という言葉は、感情を押し殺すことではなく、**感じたうえで、それでも前に進む“感情の成熟”**を象徴している。

4. 歌詞の考察

この楽曲における“鋼の心”は、戦士のようなタフネスではない。
それはむしろ、何度も傷ついた末にしか手に入らない、静かで深い耐性を意味している。

Jelly Josephのヴォーカルは、怒鳴らない。泣き叫ばない。
だが、その抑えた声の奥にある「これだけは譲らない」という意志の輪郭が、逆に強くリスナーの胸に響いてくる。
彼女は、心の中で何かを割り切ったような、あきらめと希望のあわいで歌っている。
だからこそ、この歌はただのエンパワメント・アンセムではなく、“誇り高い哀しみの歌”にも聞こえるのだ。

Galacticの演奏は、重くも流れるようなグルーヴを刻み、まるで魂の中の時間がゆっくりと進んでいるかのような空気感を作り出す。
ホーンセクションの響きは、時に優しく寄り添い、時に鋭く切り込むようにして、Jellyの声が語る“心の層”をひとつずつ可視化していくようだ。