1. 歌詞の概要
「Come Monday Night」は、**スコットランドのインディーポップバンド Belle and Sebastian（ベル・アンド・セバスチャン）のフロントマンであるスチュアート・マードック（Stuart Murdoch）が手がけたプロジェクト「God Help the Girl」**の楽曲であり、2009年のデビューアルバム『God Help the Girl』に収録されている。
この曲は、シンプルで美しいメロディーと繊細なストリングスのアレンジが特徴的なバラードで、孤独と希望、そして待ち望む愛をテーマにしている。
歌詞は、**「週末が過ぎ、月曜日の夜が訪れるのを待ち望む」**という情景を通じて、誰かを待つ切なさと、愛に対する淡い期待を描いている。サウンドは、1960年代のフレンチポップやクラシカルな映画音楽の影響を強く受けた、ロマンティックでノスタルジックな雰囲気を持っている。
この楽曲は、プロジェクトの初期に発表されたシングルのひとつであり、「God Help the Girl」の世界観を象徴する楽曲のひとつとして、ファンの間で高く評価されている。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Come Monday Night」は、スチュアート・マードックが2000年代初頭に構想し始めた「God Help the Girl」プロジェクトの中で生まれた楽曲である。このプロジェクトは、女性ボーカルをフィーチャーし、Belle and Sebastianとは異なるオーケストラポップのアプローチを試みるために立ち上げられた。
スチュアート・マードックは、オーディションを通じてシンガーを選び、この楽曲では女性ボーカリストのキャサリン・アイアーズ（Catherine Ireton）がメインボーカルを担当している。彼女の柔らかく繊細な声が、楽曲の持つ切なさと静かな期待感を見事に表現している。
「Come Monday Night」のテーマは、**「週末が終わり、再び日常に戻る瞬間の寂しさと、恋人や大切な人に会えることへの期待感」**であり、聴く人の心に優しく寄り添う楽曲となっている。
3. 歌詞の抜粋と和訳
[Verse 1]
On Monday morning, of another work day
月曜日の朝、また新しい仕事の日が始まる
Only a few hours away
ほんの数時間後にね
And I’m already waiting
でももう、待ちきれないの
I’m already anticipating
もうすでに、その時を待ち望んでいるの
[Chorus]
Come Monday night, I’m gonna find you
月曜日の夜が来たら、あなたを見つけるわ
Come Monday night, I’m gonna hold you
月曜日の夜が来たら、あなたを抱きしめるの
Come Monday night, I’m gonna kiss you
月曜日の夜が来たら、あなたにキスをするわ
Come Monday night, I’ll make it alright
月曜日の夜が来たら、すべてを素敵にするの
(引用元: Genius)
4. 歌詞の考察
「Come Monday Night」の歌詞は、**「待つことの切なさ」と「再会の喜び」**を繊細に描いている。
特に、**「On Monday morning, of another work day（月曜日の朝、また新しい仕事の日が始まる）」**という冒頭のラインは、日常生活の中でのルーチンを描写しており、そこに漂う少しの憂鬱さが感じられる。
しかし、サビでは**「Come Monday night, I’m gonna find you（月曜日の夜が来たら、あなたを見つけるわ）」**と歌われ、週末が過ぎても、月曜日の夜に大切な人と再会できるという希望が表現されている。
この楽曲は、愛する人を待つことの喜びと切なさを、シンプルでストレートな言葉で描いているが、そのシンプルさがかえって深い感情を生み出している。
また、「月曜日の夜」という時間設定は、一般的に週末が楽しい時間であり、月曜日は憂鬱なものとされる中で、「平凡な日常の中にも、待ち遠しい瞬間がある」というメッセージが込められているように感じられる。
この曲は、恋愛の初期のときめきや、遠距離恋愛で会う瞬間を待つ気持ち、仕事や学校で忙しい日常の中で大切な人を想う気持ちを代弁する楽曲として、多くのリスナーに共感を呼ぶ。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “The Stars of Track and Field” by Belle and Sebastian
同じくスチュアート・マードックの作風が感じられる、繊細な歌詞とノスタルジックなメロディーの楽曲。 - “French Navy” by Camera Obscura
60年代ポップの影響を受けたインディーポップで、「Come Monday Night」と同じくロマンティックな雰囲気を持つ。 - “Something Good” by alt-J
夢のようなメロディーと詩的な歌詞が共通する楽曲。 - “Slow Show” by The National
恋人を待つ気持ちを美しく描いた楽曲で、「Come Monday Night」と似た感情のトーンを持つ。
6. 「Come Monday Night」の影響と特筆すべき点
「Come Monday Night」は、「God Help the Girl」のデビューアルバムのシングルとしてリリースされ、プロジェクトの音楽的方向性を示す重要な楽曲となった。
また、2014年に公開されたミュージカル映画『God Help the Girl』でも使用され、映画のストーリーの中でも重要な役割を果たした。この映画は、若者の成長、自己発見、音楽を通じた癒しをテーマにしており、「Come Monday Night」の歌詞の持つ「待ち望む気持ち」や「再会の希望」というテーマと強く結びついている。
7. 結論
「Come Monday Night」は、日常の中の小さな喜びや愛のときめきを、美しいメロディーと繊細な歌詞で描いた楽曲である。
スチュアート・マードックの詩的な世界観と、キャサリン・アイアーズの優しいボーカルが見事に融合し、シンプルながらも心に残る名曲となっている。
この楽曲は、恋愛の甘酸っぱい感情や、大切な人を待つ気持ちを表現した楽曲として、これからも多くのリスナーに愛され続けるだろう。
コメント