1. 歌詞の概要
“Celestica” は、2010年にリリースされたCrystal Castlesのセカンドアルバム Crystal Castles (II) に収録された楽曲 で、彼らのディスコグラフィの中でも特にドリーミーでメランコリックな雰囲気を持つ楽曲 です。
タイトルの Celestica は、「天体の」「天上的な」という意味を持つ「celestial」から派生した言葉 であり、楽曲の持つ幻想的なサウンドを象徴しています。
歌詞の内容は明確な物語を持たず、死と浄化、あるいは現実からの解放をテーマにしている ような抽象的な表現が多く、リスナーにさまざまな解釈を促すものとなっています。
また、ヴォーカルのアリス・グラス（Alice Glass）の声が、エフェクトによって空間を漂うような浮遊感 を持っているため、夢の中にいるような聴覚体験 をもたらします。
2. 歌詞のバックグラウンド
“Celestica” は、Crystal Castlesの楽曲の中でも特にメロディアスで、ダークでありながらも優美な雰囲気を持つ曲 です。彼らの他の楽曲に見られるノイズ的なエレクトロやパンク的な要素は抑えられ、よりシンセポップ的なサウンド が前面に出ています。
この楽曲は、バンドのもう一人のメンバーであるイーサン・キャス（Ethan Kath）がプロデュースを手がけ、より洗練されたエレクトロニック・サウンド へと進化したことを示しています。
また、歌詞の背後には、カナダのCelestica社（半導体などを製造するテクノロジー企業）に関連する都市伝説がある という噂もあり、一部のリスナーはこの楽曲がその話にインスパイアされているのではないかと推測しています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、“Celestica” の印象的な歌詞を一部抜粋し、日本語訳とともに紹介します。
[Verse 1]
“As we fall into sequence and we’re eating our young”
（私たちは秩序の中に落ちていき、自らの子を食らう）
“Remain silent and still for modesty”
（慎みを持って沈黙し、じっとしている）
“When the splints have been broken, and they can’t help you now”
（添え木が壊れ、今はもう君を支えることはできない）
“Do you pray with your eyes closed naturally?”
（君はいつも目を閉じて祈るの？）
[Chorus]
“Celestica”
（セレスティカ）
“Celestica”
（セレスティカ）
[Verse 2]
“Walkin’ tall, we are free“
（背筋を伸ばして歩く、私たちは自由）
“You don’t get to die peacefully”
（君は安らかに死ぬことさえ許されない）
※ 歌詞の引用元: Genius.com
4. 歌詞の考察
“Celestica” の歌詞は、直接的なストーリーを描いているわけではなく、断片的なフレーズが組み合わさり、抽象的なイメージを生み出す構造 になっています。
最も象徴的なのは、「私たちは秩序の中に落ちていき、自らの子を食らう（As we fall into sequence and we’re eating our young）」というラインです。
このフレーズは、社会の中での自己犠牲、あるいは新しい世代が過去の世代に飲み込まれるというメタファー のように解釈できます。
また、「Do you pray with your eyes closed naturally?（君はいつも目を閉じて祈るの？）」というラインは、宗教的なテーマや死後の世界に対する問いかけのようにも聞こえます。目を閉じて祈ることが自然であるならば、それはすでに死を受け入れた状態なのかもしれない という、神秘的な雰囲気を感じさせます。
さらに、「君は安らかに死ぬことさえ許されない（You don’t get to die peacefully）」というラインは、戦争や暴力、不条理な死を暗示している ようにも思えます。これは、曲の美しくもどこか不穏なサウンドと絶妙にマッチしており、ダークな世界観をより一層引き立てています。
全体的に、“Celestica” は、生と死、現実と幻想、秩序と混沌の間にある儚い美しさ を表現した楽曲と言えるでしょう。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
“Celestica” のような ドリーミーでダークなエレクトロニカ が好きな人には、以下の楽曲もおすすめです。
- “Vanished” by Crystal Castles – ミニマルで中毒性のあるビートと儚い雰囲気が特徴。
- “Not in Love (feat. Robert Smith)” by Crystal Castles – The Cure のロバート・スミスが参加したエモーショナルなエレクトロポップ。
- “Genesis” by Grimes – サイケデリックなシンセと幻想的なメロディが特徴。
- “Oblivion” by Grimes – 神秘的でありながらも不穏なエレクトロポップの名曲。
- “Youth” by Daughter – 幻想的でメランコリックな雰囲気を持つインディーフォーク。
- “Crystalised” by The xx – ミニマルな構成と浮遊感のあるボーカルが共通する楽曲。
6. “Celestica” の影響と評価
“Celestica” は、Crystal Castlesの楽曲の中でも特に異質な存在であり、攻撃的なノイズやハードなエレクトロ要素を抑え、よりメロディアスで幻想的なサウンド に仕上げられています。
そのため、彼らの楽曲の中でも特に広くリスナーに受け入れられ、多くのエレクトロニカファンに支持される楽曲となりました。
また、ライブではこの曲が演奏されると、観客が恍惚とした表情で揺れるようなトランス状態に入ることが多い と言われています。アリス・グラスの透き通るようなボーカルと、イーサン・キャスのシンセワークが完璧に融合し、まるで異世界へと誘われるような感覚 を生み出します。
さらに、この楽曲はクラブシーンやインディーエレクトロのDJセットでも頻繁にプレイされ、エレクトロニカ、ダークウェーブ、シンセポップといったジャンルの橋渡し的な存在 となっています。
“Celestica” は、夢幻的なサウンドとダークな詩的表現が融合した、美しくも儚い楽曲 です。その神秘的な響きと、深遠なテーマは、今も多くのリスナーの心を惹きつけています。
コメント