Bite Me by Avril Lavigne（2021）楽曲解説

楽曲レビュー

2025.04.15

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. 「NO」と言える強さ ― “Bite Me”が描く現代的自己肯定のかたち
- 関連記事:

1. 歌詞の概要

「Bite Me（バイト・ミー）」は、**Avril Lavigne（アヴリル・ラヴィーン）**が2021年にリリースしたシングルであり、翌年発表された7枚目のアルバム『Love Sux』の先行曲として注目を集めた楽曲である。
キャリア初期のポップパンクスタイルへと原点回帰を果たしたこの曲は、別れた相手への皮肉と自信に満ちた復讐宣言のようなラブソングであり、Avrilの再起を高らかに告げる一撃となった。

歌詞の中心には、「あなたは私を手放したけど、もう二度と私を手に入れることはできない」という強烈なメッセージと確固たる自己肯定がある。
“Bite Me（噛みついてみな／なめんなよ）”という挑発的なフレーズは、傷ついた恋の痛みを、怒りと強さに変えて跳ね返すアティテュードの象徴である。

恋に敗れた少女が、やがてそれを笑い飛ばせる強い女性になるまでの道のりを、Avrilはここでパンキッシュに、痛快に、スピード感をもって描き切っている。

2. 歌詞のバックグラウンド

「Bite Me」は、ポップパンクリバイバルの波が再燃する中で制作され、**Travis Barker（Blink-182）**がドラムとプロデュースを担当し、MOD SUN、John Feldmannなど、パンクシーンの重要人物が揃って参加した。

Avrilはインタビューで、「この曲は、私を軽んじた人間には二度とチャンスを与えない、という自己主張の歌なの」と語っており、まさに彼女が初期から一貫して抱えてきた**“他人に振り回されずに生きる”というメッセージ**を現代の音像でアップデートした形になっている。

この時期のAvrilは、音楽業界や恋愛関係など、自身の過去に一つの区切りをつけようとしていたこともあり、“これはAvrilの新章の序曲”としてリスナーにも強く受け止められた。

3. 歌詞の抜粋と和訳

以下に、楽曲の代表的なフレーズを抜粋して和訳を紹介する。

Hey, you / You should’ve known better, better to fuck with someone like me
ねえ、あんた　私みたいな女をナメたらどうなるか、わかってたはずでしょ？

Forever and ever you’re gonna wish I was your wifey
いつまでも後悔することになるよ　私と結婚しておけばよかったって

Should’ve held on, should’ve treated me right
ちゃんと私をつかまえて　大事にしておくべきだったのに

I gave you one chance, you don’t get it twice
1回だけチャンスをあげた　2度目なんてないわよ

Hey you, you / You can bite me
そうよ、そこのあんた　私になんか噛みついてごらんよ

出典：Genius.com – Avril Lavigne – Bite Me

言葉の端々に現れるのは、ただの怒りではなく、自分を粗末に扱った相手への冷静で鋭い応答である。そしてこの曲全体が、舌打ちのような痛快さとカラッとした潔さを帯びている。

4. 歌詞の考察

「Bite Me」は、失恋を“敗北”ではなく、“覚醒”と捉える視点の転換を提示する楽曲である。

この歌詞の主人公は、もう泣かない。追いすがりもしない。ただ、あなたは私を逃したことを一生後悔するのよと、余裕のある笑顔で突き放す。
これは決して復讐心に満ちた冷酷さではない。むしろそこには、自分の価値に目覚めた瞬間の誇りと決意があり、傷ついた過去すらも糧にして前を向こうとする姿勢がある。

また、“You can bite me”というフレーズは、Avrilがかねてから提示してきた“態度のある女性像”の延長線にある言葉であり、権威にも恋人にも、誰にも媚びない彼女の姿勢そのものを象徴している。

そしてそれは、リスナー自身の中にある「NOと言えなかった過去」や「傷ついても黙っていた自分」に対して、“やっと言えるようになった言葉”としてのカタルシスをもたらしてくれるのだ。