1. 歌詞の概要
“Abducted” は、2011年にリリースされたCults（カルトズ）のデビューアルバム Cults に収録された楽曲 で、バンドの代表曲のひとつです。
この曲は、恋愛の狂気的な側面、依存と支配、そして破滅的な愛 をテーマにしており、「誘拐（Abducted）」というタイトルが示す通り、愛に囚われ、逃れられなくなる感覚 を描いています。
楽曲は、キャッチーなメロディと60年代ガールグループ風のノスタルジックなサウンド を持ちながらも、歌詞の内容はダークで心理的な支配や精神的な崩壊 を思わせるものになっています。
また、Cultsの楽曲の中でも珍しく、マディー・ファルコウ（Madeline Follin）とブライアン・オブリビオン（Brian Oblivion）の両者が交互にリードボーカルを担当している という特徴があります。
この男女の視点を交えた構成が、恋愛の不均衡や感情のズレ をより強く印象づけています。
2. 歌詞のバックグラウンド
Cultsは、2010年にニューヨークで結成されたインディーポップデュオ で、60年代のポップミュージックの影響を受けたメロディに、ドリーミーで幻想的なアレンジを加えた独特のスタイル で知られています。
デビューアルバム Cults は、インディーシーンで大きな成功を収め、特に “Go Outside”, “You Know What I Mean”, “Abducted” などの楽曲は、ファンの間で非常に人気が高いです。
“Abducted” は、バンドが持つ甘美なメロディとダークなテーマのコントラスト を最も鮮明に表現した楽曲のひとつであり、愛がもたらす破滅的な側面を歌った楽曲 として特に注目されました。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、“Abducted” の印象的な歌詞を一部抜粋し、日本語訳とともに紹介します。
[Verse 1 – Brian Oblivion]
“I knew right then that I’d been abducted”
（その瞬間にわかった、僕は誘拐されたんだ）
“I knew right then that he would be taking my heart”
（その瞬間にわかった、彼が僕の心を奪っていくと）
[Verse 2 – Madeline Follin]
“I knew right then that he would be taking my heart”
（その瞬間にわかった、彼が私の心を奪っていくと）
“I knew right then, no one was to blame”
（その瞬間にわかった、誰のせいでもないって）
“And I still can’t say what I want”
（それでも私は言葉にできない）
“Even if I could, even if I could”
（たとえ言えたとしても、たとえ言えたとしても）
[Chorus]
“I am a victim of my own desire”
（私は自分の欲望の犠牲者）
“I am a victim of my own desire”
（私は自分の欲望の犠牲者）
※ 歌詞の引用元: Genius.com
4. 歌詞の考察
“Abducted” の歌詞は、恋愛の支配的な側面や、逃れられない執着、破滅的な感情 を描いています。
冒頭の「I knew right then that I’d been abducted（その瞬間にわかった、僕は誘拐されたんだ）」というラインは、恋愛において**「心を奪われる」** という表現をより直接的に、「誘拐された」という言葉で表しています。
このフレーズは、恋愛がときに自分の意思を超えたものになり得る ことを暗示しており、まるで意識のないまま相手の支配下に置かれてしまったような印象を与えます。
また、「I am a victim of my own desire（私は自分の欲望の犠牲者）」というリフレインは、恋に落ちることが同時に自己破壊をもたらす ことを示唆しており、恋愛の甘美さと危険性を同時に表現しています。
さらに、歌詞が男女の視点で交互に語られる構成 になっていることも、この楽曲のテーマを際立たせています。
男性側のパートでは、「誘拐された」と表現され、女性側のパートでは「心を奪われた」と表現されており、恋愛における主導権や感情のバランスの崩れ が描かれています。
これは、「片方が恋に夢中になりすぎているのに対し、もう片方はそれほどではない」という、一方的な愛や執着のズレ を示唆しているようにも感じられます。
全体的に、“Abducted” は、単なるラブソングではなく、恋愛がもたらす狂気や中毒性、支配と被支配の関係 を描いた楽曲だと言えます。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
“Abducted” のような ノスタルジックでダークなインディーポップ が好きな人には、以下の楽曲もおすすめです。
- “Go Outside” by Cults – 軽快なメロディに、不穏なテーマが込められた楽曲。
- “You Know What I Mean” by Cults – 執着と愛の苦しみを描いたドラマチックな楽曲。
- “Maps” by Yeah Yeah Yeahs – 切なくも力強い愛の歌。
- “Sweet Dreams (Are Made of This)” by Eurythmics – 不気味で中毒性のあるメロディが特徴の80年代クラシック。
- “Summertime Sadness” by Lana Del Rey – 愛と喪失の儚さを描いたメランコリックな楽曲。
- “Space Song” by Beach House – 幻想的でノスタルジックなシンセポップ。
6. “Abducted” の影響と評価
“Abducted” は、Cultsの楽曲の中でも特にエモーショナルで劇的な作品 として知られており、リリース後すぐにインディーシーンで大きな人気を博しました。
また、歌詞のダークなテーマとポップなメロディのギャップが強いインパクトを与え、多くのリスナーに愛される楽曲となりました。
さらに、この楽曲は映画やドラマ、CMなどでも使用され、Cultsの持つ独特な美学を象徴する一曲 としての地位を確立しました。
特に、愛と執着、コントロールと被支配の関係を描いた歌詞 は、シンプルながらも深いテーマ性を持ち、リスナーの解釈によってさまざまな意味を持つ楽曲となっています。
“Abducted” は、恋愛の狂気と中毒性を描いた、Cultsの代表的な楽曲 です。その甘美でありながらもダークなサウンドと、心理的に奥深い歌詞 は、多くのリスナーを魅了し続けています。
コメント