Let the Good Times Rock by Europe（1988）楽曲解説

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. 祝祭的ロック・アンセムとしての意義

1. 歌詞の概要

「Let the Good Times Rock」は1988年のアルバム『Out of This World』に収録された楽曲で、タイトル通り「良き時代を楽しもう」というメッセージをストレートに表現したロックンロール・アンセムである。歌詞は複雑な比喩や社会批評ではなく、シンプルに「今を生きる」「仲間と楽しむ」「ロックで自由を謳歌する」といったテーマを持ち、80年代ハードロックが持つ享楽性を象徴している。

主人公は、日常の苦悩や孤独を吹き飛ばすように、音楽を通じて「楽しさを取り戻そう」と呼びかける。その明快さが逆に時代のムードをよく表しており、グラマラスで華やかなハードロック黄金期を象徴する一曲となっている。

2. 歌詞のバックグラウンド

この曲が発表された1988年は、ヨーロッパが「The Final Countdown」の大成功を経て、世界的なスターダムに上り詰めた直後であった。『Out of This World』はその勢いをさらに推し進めるアルバムであり、「Superstitious」「Open Your Heart」など叙情的な楽曲が注目される一方、「Let the Good Times Rock」は彼らのロックンロール的側面を強調したナンバーであった。

作詞・作曲はジョーイ・テンペスト。彼はこの曲で、ロックの持つ「解放感」や「祝祭性」をシンプルに表現した。音楽的にはミッドテンポのグルーヴにキャッチーなコーラスが重なり、アリーナで大合唱できるようなライヴ向けの構成になっている。

実際にこの曲はコンサートのオープニングや中盤の盛り上げ曲として頻繁に演奏され、観客を一体化させる役割を果たした。シングルカットはされなかったが、アルバムの中でライブ映えする楽曲として根強い人気を誇っている。

3. 歌詞の抜粋と和訳

引用元：Genius

“You say you’re tired of working
It seems you just can’t get ahead”
「君は仕事に疲れ果てていると言う
どんなに頑張っても報われないように感じている」

“Don’t you know that’s life, my friend
So let the good times rock”
「でもそれが人生なんだ、友よ
だからこそ楽しむんだ、ロックで」

“We’re gonna shake it up and make it last all night
We’ve got the power, we’ve got the glory”
「夜通し揺さぶって楽しもう
俺たちは力を持っている、栄光を手にしているんだ」

現実の疲弊を一瞬忘れ、音楽と仲間と共に生きる喜びを取り戻そうという呼びかけが響く。

4. 歌詞の考察

「Let the Good Times Rock」は、単なる「楽しもうソング」に見えて、実は「人生の苦しみを忘れる術としての音楽」というメッセージを含んでいる。冒頭で「働きすぎ」「報われない努力」といった日常的な不満を描いたうえで、「でもそれが人生だから、楽しもう」と転換させる構成は、80年代ハードロックの精神を象徴している。

この「享楽と現実逃避のアンセム性」は、当時の社会状況とも無縁ではない。80年代後半は景気の好調さとともに、社会の競争も激化していた。そうした中で、「ロックで羽目を外す」ことは若者にとって単なる娯楽ではなく、生きるためのバランスの取り方でもあったのだ。

音楽的にはキャッチーなコーラスが中心で、観客が一緒に叫ぶことを前提とした作りになっている。これはバンドの商業的成功を意識したものであると同時に、ヨーロッパが「観客と共有する祝祭性」を重視していたことの表れだといえる。