1. 歌詞の概要
「She Will Be Loved（シー・ウィル・ビー・ラヴド）」は、Maroon 5（マルーン・ファイヴ）のデビューアルバム『Songs About Jane』（2002年）に収録されたバラードであり、彼らの代表曲のひとつとして世界中に知られている。
この曲は、**“傷ついた女性に対する無償の愛”**をテーマにした繊細で情感あふれる作品であり、語り手が寄り添う女性に「彼女はきっと、いつか愛されるべきだ」と優しく語りかけるスタイルで展開される。
主人公の男性は、心の傷を抱えた彼女の孤独と悲しみに気づきながらも、何もできずにただ側にいることしかできない。
けれど、彼女が必要とするならいつでも駆けつける──その一方的でありながら誠実な愛情が、穏やかな旋律に乗せて表現されていく。
この楽曲は、恋愛の歓びよりも、むしろ報われない片想いや、誰にも気づかれないまま抱え込んだ悲しみに寄り添う内容であり、多くの人々の共感を呼んできた。
2. 歌詞のバックグラウンド
『Songs About Jane』は、ヴォーカルのアダム・レヴィーンが当時の恋人との関係を綴ったアルバムとして知られており、すべての曲が“彼女（Jane）”に関するエピソードに根ざしている。
「She Will Be Loved」もその一環であり、**恋人でありながらも“救うことができなかった女性”**への深い後悔と愛情が描かれている。
この曲が特にユニークなのは、ラブソングでありながら主人公が恋を勝ち取ることもなく、ただ彼女を思うだけにとどまるという点にある。
こうした非ハッピーエンド的な構造は、当時のポップシーンにおいて異色であり、結果としてMaroon 5の繊細で内省的な音楽性を印象づける楽曲となった。
また、2004年にはシングルとして再リリースされ、全米Billboard Hot 100で5位を記録するなど、商業的にも大成功を収めた。
そのメロウなサウンドと誠実なリリックは、今も多くの世代に愛され続けている。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、「She Will Be Loved」の印象的なフレーズを抜粋し、和訳とともに紹介する。
Beauty queen of only eighteen
たった18歳のビューティークイーンShe had some trouble with herself
だけど、彼女は自分自身といつも戦っていたHe was always there to help her
僕はいつも、彼女を助けようとそばにいたShe always belonged to someone else
でも、彼女の心は、いつも誰か他の人のものだったI don’t mind spending every day
僕はかまわない、毎日だってOut on your corner in the pouring rain
君の家の角で、土砂降りの中、立っていてもLook for the girl with the broken smile
壊れた笑顔のあの子を探すんだAsk her if she wants to stay awhile
少しだけでも、ここにいてくれないかと聞くためにAnd she will be loved
そして彼女は、いつか愛されるだろう
出典：Genius – Maroon 5 “She Will Be Loved”
4. 歌詞の考察
「She Will Be Loved」は、誰かを無条件に愛することの切なさと尊さを描いたラブソングであり、その核心には「理解されない人への優しさ」がある。
歌詞に登場する彼女は、若くして“ビューティークイーン”という肩書きを与えられながらも、内面では不安と孤独を抱えている。
それを語り手の「僕」は見抜いており、彼女の“壊れた笑顔”の奥にある痛みにそっと寄り添っている。
「彼女は誰か他の人のものだった」とあるように、この関係は成就しない。
しかし、それでも彼は「いつか彼女が本当に愛されることを信じている」という未来形で歌う。
それは、自分がその人でなくてもいい、彼女が幸せになるならそれでいいという、一歩引いた立場からの深い愛のかたちだ。
また、「雨の中、君の家の角で待つ」という描写は、情熱的な愛とは異なる“粘り強く穏やかな愛情”の象徴であり、
それがこの曲をただのバラードに終わらせない普遍的な優しさを与えている。
※歌詞引用元：Genius
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Fix You by Coldplay
壊れた心を癒やすために寄り添うことをテーマにした、深い愛のバラード。 - Iris by Goo Goo Dolls
ありのままの自分を誰かに見せたいという、切実な思いを込めた名曲。 - Back to December by Taylor Swift
後悔と優しさを同時に抱える、自己反省型ラブソングの代表格。 - Chasing Cars by Snow Patrol
無言のまま寄り添う、静かな愛を描いたオルタナティブ・バラード。 -
Your Body Is a Wonderland by John Mayer
繊細な恋愛描写をユーモラスに綴った、甘く優しいギターポップ。
6. 愛とは与えること──沈黙と優しさのなかで語られる片想いの詩
「She Will Be Loved」は、Maroon 5の音楽のなかでも特に“沈黙の強さ”を感じさせる楽曲である。
声を荒げることも、求めすぎることもなく、ただ誰かのそばにいること。
傷ついた人を静かに見守ること──その見返りを求めない優しさこそが、この曲の本質だ。
彼女がいつか誰かに愛されることを信じる声は、同時に「いま愛している」という告白でもある。
だがその気持ちは声高に叫ばれず、むしろ**“雨の中立ち尽くす”という無言の姿に託されている**。
この曲を聴きながら私たちは、誰かにとっての“見守る人”であった過去や、
逆に“見守られていた”ことに気づかないままの日々を思い出すかもしれない。
愛とは、届かなくても灯し続ける火のようなもの。
「She Will Be Loved」は、その静かで強い光を持つバラードなのだ。
コメント