1. 歌詞の概要
「About Damn Time」は、**Lizzo（リゾ）**が2022年にリリースしたアルバム『Special』のリードシングルで、ポジティブなエネルギーと自己肯定感に満ちたファンクポップ・アンセムです。
この楽曲は、困難やストレスを乗り越え、ようやく自分を解放できる時が来たというメッセージを込めたもの。世界がパンデミックの影響を受け、人々がストレスを抱えた後、「そろそろ楽しく生きる時が来た！」とポジティブに叫ぶような楽曲になっています。
サウンド面では、70年代のディスコやファンクの要素を取り入れたダンサブルなビートと、Lizzoのエネルギッシュなボーカルが融合し、聴く者を自然と踊らせるような仕上がりになっています。また、軽快なベースラインとフルートソロが特徴的で、Lizzoの明るく力強い個性が詰まった楽曲になっています。
2. 歌詞のバックグラウンド
Lizzoは、ボディポジティブ、フェミニズム、自己肯定感をテーマにした楽曲を多く発表しているアーティストで、「About Damn Time」もそのメッセージが色濃く表れた楽曲のひとつです。
パンデミックを経て、多くの人がストレスや不安を抱える中で、「そろそろ元気を取り戻して、自分らしく輝く時が来た！」というポジティブなメッセージを込めて制作されました。Lizzoはインタビューで、この曲について「世界中が辛い時期を乗り越えてきたからこそ、楽しむことが必要だし、その時間はもう来ている」と語っています。
音楽的には、ディスコとファンクの影響を受けたグルーヴ感のあるビートが特徴で、Bruno Marsの「Uptown Funk」やDaft Punkの「Get Lucky」に通じるような、レトロでありながらもモダンなサウンドが印象的です。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下は、「About Damn Time」の印象的な歌詞の一部です。
エネルギッシュなオープニング
Lyrics:
It’s bad bitch o’clock, yeah, it’s thick-thirty
I’ve been through a lot but I’m still flirty
和訳：
最高の時間が来たわ、太っちょタイムよ
いろいろあったけど、まだまだ楽しむわ
ここでは、Lizzoらしいユーモアと自己肯定感が詰まったフレーズが登場します。「It’s bad bitch o’clock」というラインは、「今こそ自分らしく輝く時！」という意味を持ち、女性の強さと自信を象徴するフレーズになっています。
ストレスを解放する決意
Lyrics:
In a minute, I’ma need a sentimental
Man or woman to pump me up
和訳：
ちょっとしたら、気分を上げるために
誰かが励ましてくれるのが必要になりそう
ここでは、「人生の中で時には励ましが必要なこともある」というメッセージが込められています。しかし、そのサポートを求めながらも、最終的には自分自身で立ち上がることが重要であるというテーマが、この曲全体を通して語られています。
自分らしく生きる決意
Lyrics:
Oh, I’m way too fine to be this stressed, yeah
Oh, I’m way too fine to be this pressed, yeah
和訳：
こんなに美しいのに、ストレスなんて感じてる場合じゃないわ
こんなに素晴らしいのに、悩んでる暇なんてないのよ
ここでは、**「自分の価値を見失わずに、自信を持って生きるべきだ」**というLizzoのメッセージがストレートに表現されています。彼女は、リスナーに「自分の美しさや魅力を認め、ネガティブなことに囚われずに前に進もう」と語りかけています。
歌詞全文はこちらから確認できます。
4. 歌詞の考察
「About Damn Time」は、Lizzoの楽曲の中でも特に自己肯定感と前向きなエネルギーに満ちた作品です。
コロナ禍の影響で多くの人が孤独やストレスを感じる中で、この曲は**「そろそろ明るく生きよう、楽しもう！」というメッセージを世界に送るために作られました**。Lizzoは、この曲を通じて、ポジティブなエネルギーを持つことが人生をより良くすると伝えています。
また、音楽的にはディスコの影響を受けたファンクポップサウンドが特徴で、軽快なベースラインとLizzoのパワフルなボーカルが、曲全体をダンサブルな雰囲気に仕上げています。1970年代のディスコの復活と、現代のポップミュージックの融合とも言えるサウンドが、この楽曲の魅力をさらに引き立てています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Juice” by Lizzo
→ 自信を持ち、自分の魅力を肯定する楽曲。 - “Uptown Funk” by Mark Ronson ft. Bruno Mars
→ ファンクの要素が強く、グルーヴィーなビートが特徴。 - “Don’t Start Now” by Dua Lipa
→ 失恋を乗り越えて前向きに生きることをテーマにしたディスコ風ポップ。 - “Levitating” by Dua Lipa
→ 70年代ディスコの影響を受けたポップダンスナンバー。 - “Happy” by Pharrell Williams
→ ポジティブなエネルギーを持つ、ダンスフロア向けの楽曲。
6. 「About Damn Time」の影響と意義
「About Damn Time」は、Lizzoのキャリアの中でも特に社会的な影響を持った楽曲であり、2023年のグラミー賞で「最優秀レコード賞（Record of the Year）」を受賞しました。
この曲がリリースされた2022年は、世界がパンデミックから回復しつつある時期であり、人々が再び楽しみを見つけることが求められていました。Lizzoは、この曲を通じて「今こそ前向きに生きる時だ」というメッセージを送り、多くのリスナーに勇気を与えました。
また、TikTokなどのSNSでも大きな話題となり、ダンスチャレンジが流行するなど、ポップカルチャーにも大きな影響を与えました。
まとめ
「About Damn Time」は、困難を乗り越え、今こそ自分を解放し、楽しむ時が来た！というポジティブなメッセージを持つファンクポップ・アンセムです。Lizzoのエネルギッシュなボーカルと、レトロなディスコファンクのサウンドが見事に融合し、多くの人々に希望と元気を与える楽曲となっています。
コメント