1. 歌詞の概要
「Counting Stars」は、アメリカのポップ・ロックバンド OneRepublic（ワンリパブリック） が2013年にリリースした楽曲で、彼らの3枚目のスタジオアルバム Native に収録されています。シングルとしてリリースされた後、Billboard Hot 100 で2位を記録し、世界中で大ヒットを記録しました。
この曲の歌詞は、夢と現実、成功と葛藤、愛と欲望 というテーマを描いており、「お金に縛られるのではなく、自分の夢や情熱を追い求めるべきだ」という強いメッセージが込められています。タイトルの「Counting Stars（星を数える）」は、一般的に「夢を追い求める」ことの比喩として使われています。
楽曲のスタイルは、ポップロックを基盤にしながらも、フォークやダンスミュージックの要素を取り入れたリズミカルな構成が特徴的です。力強いビートと高揚感のあるメロディーが相まって、聴く人の心を奮い立たせるような楽曲に仕上がっています。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Counting Stars」は、OneRepublicのリーダーでありボーカリストのRyan Tedder（ライアン・テダー） が、ニューオーリンズでの滞在中にインスピレーションを得て制作した曲です。テダーは当時、バンドの方向性について考え、音楽業界の成功と自分たちの本来の夢とのバランスに悩んでいたと語っています。その中で、「お金ではなく、夢や情熱を優先して生きることが本当の成功なのではないか」という思いを込めて、この楽曲を書き上げました。
また、この楽曲はAvicii（アヴィーチー） などのEDMアーティストの影響を受けており、フォークとエレクトロニックな要素を融合させたサウンドが特徴的です。ライアン・テダーは「アコースティックギターをベースにしたアップテンポな曲を作りたかった」と語っており、その結果、ポップでありながらダンスミュージックの影響を感じさせるエネルギッシュな楽曲となりました。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、楽曲の印象的な歌詞を一部抜粋し、和訳を添えます。
原歌詞:
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
和訳:
最近、眠れない夜が続いているんだ
僕たちがなれるはずだった姿を夢見て
（ここでは、成功や未来についての葛藤が表現されています。「僕たちがなれるはずだった姿」は、目標や夢を指しており、それを追い求める気持ちが描かれています。）
原歌詞:
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
和訳:
もうお金を数えるのはやめた
これからは星を数えるんだ
（「お金を数える」のは現実的な成功や財産を指し、「星を数える」のは夢や希望を象徴しています。このフレーズは、物質的なものよりも精神的な満足を大切にしようというメッセージを強調しています。）
原歌詞:
I feel something so right
Doing the wrong thing
和訳:
間違ったことをしているのに
すごく正しいと感じるんだ
（ここでは、社会の常識に反してでも、自分の信じる道を進むことの重要性が表現されています。「間違ったこと」とは、一般的な成功の定義（お金や名声）に従わず、情熱を優先することを指しているのかもしれません。）
原歌詞:
Everything that kills me makes me feel alive
和訳:
僕を苦しめるすべてのものが、僕を生かしてくれるんだ
（困難や逆境があっても、それが人生に意味を与えてくれるという考えが表現されています。夢を追う過程での苦しみも、最終的には自分を成長させる要素になるというポジティブなメッセージです。）
4. 歌詞の考察
「Counting Stars」の歌詞は、単なるポップソング以上に、夢を追いかけることの大切さや、現代社会における成功の定義に対する疑問 を投げかけています。
多くの人が「成功＝お金」だと考えがちですが、この曲では「お金を数えるのをやめ、夢を数える（星を数える）」というフレーズを通して、物質的な成功ではなく、自分の情熱を追い求めることの価値を訴えています。これは、ライアン・テダー自身が音楽業界で感じた葛藤とも重なる部分があり、非常にリアルな感情が込められています。
また、「Everything that kills me makes me feel alive（僕を苦しめるすべてのものが、僕を生かしてくれる）」というフレーズには、逆境や困難があるからこそ、生きる実感を得られる という哲学的なメッセージが込められています。この考え方は、多くのリスナーに共感を呼び、特に夢を追う人々にとって励ましとなる歌詞となっています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
「Counting Stars」が好きな人には、以下の楽曲もおすすめです。
- “Wake Me Up” by Avicii
- フォークとEDMを融合させたサウンドが特徴で、夢を追うことの喜びと苦悩を描いた楽曲。
- “Viva La Vida” by Coldplay
- 成功とその後の崩壊をテーマにした壮大なバラード。メッセージ性の強い歌詞が印象的。
- “Demons” by Imagine Dragons
- 内面の葛藤や弱さを描いた力強いロックバラード。
- “Pompeii” by Bastille
- 歴史的なテーマを通じて、人間の運命や変化について考えさせる楽曲。
- “Hall of Fame” by The Script ft. will.i.am
- 夢を追い続けることの大切さを歌った、モチベーションを高める楽曲。
6. 「Counting Stars」の影響と評価
「Counting Stars」は、OneRepublicのキャリアの中でも最大のヒット曲の一つとなり、世界中で愛される楽曲となりました。
- 全米・全英チャートで大ヒット
- Billboard Hot 100 で最高2位を記録。
- イギリスでは1位を獲得し、世界20カ国以上のチャートでトップ10入り。
- YouTubeでの再生回数が50億回を突破
- 公式ミュージックビデオは、YouTubeで50億回以上再生され、OneRepublicの代表作として広く認知されている。
「Counting Stars」は、単なるポップソングではなく、人生の価値や成功の意味を問いかける 深いメッセージを持った楽曲として、今後も多くの人々に影響を与え続けるでしょう。
コメント