1. 歌詞の概要
「Supper’s Ready」は、Genesisが1972年にリリースしたアルバム『Foxtrot』に収録された、約23分にわたる壮大な楽曲です。この曲は、プログレッシブ・ロックの名曲として知られ、バンドのリーダー的存在だったピーター・ガブリエルの物語性豊かな歌詞と、楽曲全体を通じた劇的な展開が特徴です。
歌詞は7つのセクションに分かれ、現実と幻想、愛と戦い、終末と再生などのテーマを織り交ぜながら進行します。内容は、キリスト教の黙示録や神話的なイメージ、さらには個人的な経験が複雑に絡み合っています。具体的な物語としては、愛する人との時間が突然異次元的な冒険へと変わる流れを描いていますが、象徴的な表現が多用され、リスナーに多様な解釈を促します。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Supper’s Ready」は、ピーター・ガブリエルと当時の妻ジルが自宅で不思議な体験をしたことがインスピレーションの一つとなっています。ガブリエルはこの出来事を、「超自然的な力が関与した」かのように感じたと語っており、それが楽曲の幻想的な物語の出発点となりました。
また、歌詞には聖書の黙示録やキリスト教的なテーマが色濃く反映されており、善と悪の戦い、終末、そして救済といった要素が楽曲全体を貫いています。さらに、英国フォークやプログレッシブ・ロック特有の物語性豊かな表現が取り入れられ、Genesisの独自性が際立っています。
この楽曲は、スタジオ録音だけでなくライブパフォーマンスでも高い評価を受け、ピーター・ガブリエルが仮面やコスチュームを使った演劇的な演出を行ったことでも知られています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
英語
Walking across the sitting-room, I turn the television off
Sitting beside you, I look into your eyes
日本語訳
リビングを歩きながら、テレビを消した
君の隣に座って、その目を見つめた
英語
There’s an angel standing in the sun, and he’s crying with a loud voice
“This is the supper of the mighty one”
日本語訳
太陽の中に天使が立っていて、大きな声で泣いている
「これは偉大なる者の晩餐だ」と
英語
And it’s hey babe, your supper’s waiting for you
日本語訳
ねえ、君の晩餐が待っているよ
4. 歌詞の考察
「Supper’s Ready」の歌詞は、その象徴的で詩的な表現により、リスナーに多様な解釈の可能性を与えています。キリスト教の黙示録に由来する終末的なテーマが核にあり、善と悪の対立、愛の救済といった要素が随所に見られます。
冒頭の静かで親密なシーンから始まり、楽曲が進むにつれて物語は壮大かつ幻想的な方向へと展開していきます。「太陽の中の天使」や「偉大なる者の晩餐」といったイメージは、宗教的な救済と最終的な啓示を象徴していると考えられます。
また、楽曲全体が7つのセクションに分かれていることも、聖書における「7」という数字の象徴性を反映している可能性があります。この複雑な構造が、曲全体のドラマ性と物語性をさらに引き立てています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “The Musical Box” by Genesis
『Nursery Cryme』に収録された楽曲で、物語性と劇的な展開が「Supper’s Ready」と似ています。 - “Close to the Edge” by Yes
プログレッシブ・ロックの名曲で、長尺ながらも緻密に構成された楽曲。 - “Thick as a Brick” by Jethro Tull
物語性のある長編プログレッシブ・ロックの傑作。 - “The Lamb Lies Down on Broadway” by Genesis
同じくピーター・ガブリエルが関与したアルバムの表題曲で、壮大なストーリーテリングが楽しめます。
6. 楽曲の影響と評価
「Supper’s Ready」は、Genesisのキャリアにおいて最も象徴的な楽曲の一つであり、プログレッシブ・ロックの歴史においても重要な作品です。この楽曲は、構成の複雑さとドラマチックな展開、詩的な歌詞が融合し、多くのリスナーを魅了してきました。
特にライブパフォーマンスにおけるピーター・ガブリエルの演劇的な表現は、この曲をさらに際立たせる要因となりました。また、楽曲全体を通じて描かれる善と悪の戦いと救済の物語は、宗教的なテーマを超えて人間の普遍的な感情や葛藤を捉えています。
「Supper’s Ready」は、Genesisの音楽的な野心と創造性を示す楽曲であり、プログレッシブ・ロックのファンだけでなく、多くの音楽愛好家にとってのマスターピースとして位置づけられています。
コメント