1. 歌詞の概要
「New Rules」は、Dua Lipaが2017年にリリースしたセルフタイトルアルバム『Dua Lipa』に収録されたシングルであり、彼女を世界的なスターへと押し上げた代表的な楽曲です。この曲は、**失恋から立ち直るための「新しいルール」**を掲げ、過去の恋人との関係を断ち切ることの重要性を歌っています。
歌詞の中で主人公は、かつて愛していた相手から距離を置くために「3つのルール」を自分に課し、もう同じ過ちを繰り返さないようにする決意を語っています。
- 電話に出ないこと（彼が孤独を感じて連絡してきても、応じない）
- 彼と一緒に会わないこと（酔った勢いで戻ってしまわないように）
- 彼を家に入れないこと（関係を断ち切るため）
シンプルながらも力強いメッセージが込められており、特に女性を中心に「自己肯定感を高めるアンセム」として世界中で支持されました。
2. 歌詞のバックグラウンド
「New Rules」は、2017年7月7日にアルバムからの6枚目のシングルとしてリリースされました。もともとは他のアーティストに提供される予定の曲でしたが、Dua Lipaが歌うことでより説得力のある楽曲になったとされています。
楽曲はエレクトロ・ポップとトロピカル・ハウスの要素を取り入れたダンサブルなトラックであり、Dua Lipaの力強くもクールなボーカルが際立っています。プロデューサーはイアン・カークパトリック（Ian Kirkpatrick）で、彼はSelena Gomezの「Bad Liar」やJason Deruloの楽曲も手がけています。
この曲が特に注目を集めた理由の一つは、ミュージックビデオのインパクトです。
ハリウッドのホテルで撮影されたこのビデオは、女性同士の連帯と支え合いを象徴しており、Dua Lipaと複数の女性がシンクロした動きで進んでいくスタイリッシュな映像が特徴です。この映像美と楽曲のメッセージが相まって、特に女性リスナーの共感を呼びました。
3. 歌詞の抜粋と和訳
この曲の象徴的な部分を抜粋し、日本語訳とともに紹介します。
英語歌詞:
One, don’t pick up the phone
You know he’s only callin’ ‘cause he’s drunk and alone
日本語訳:
1つ目のルール、電話に出ないこと
彼はただ酔っていて、孤独だから電話してるだけ
英語歌詞:
Two, don’t let him in
You’ll have to kick him out again
日本語訳:
2つ目のルール、彼を家に入れないこと
また追い出すことになるだけだから
英語歌詞:
Three, don’t be his friend
You know you’re gonna wake up in his bed in the morning
日本語訳:
3つ目のルール、友達にならないこと
そうしなければ、結局また彼のベッドで目覚めることになる
これらの歌詞は、失恋後に自己制御をしようとする意志と、感情に流されそうになる危うさを表しています。特に、「目を覚ました時にまた彼のベッドにいるかもしれない」という表現は、理性と感情の葛藤をリアルに描いており、多くのリスナーに共感を与えました。
4. 歌詞の考察
「New Rules」は、単なる「失恋ソング」ではなく、自分自身を守るためのルールを確立し、恋愛の負のループから抜け出そうとする決意を描いた楽曲です。
この曲が特に評価される理由の一つは、恋愛依存からの脱却をテーマにしていることです。
多くの恋愛ソングでは「愛を取り戻すこと」や「未練のある気持ち」が描かれることが多いですが、「New Rules」では、過去の恋愛を断ち切ることの重要性が強調されています。
また、歌詞全体に「説教っぽさ」がなく、リズミカルでキャッチーなフレーズが並んでいるため、ポジティブでエネルギッシュな失恋ソングとして受け入れられました。この点が、同じく失恋をテーマにしたAdeleの「Someone Like You」などとは異なる特徴となっています。
さらに、この曲は女性のエンパワーメントの象徴としても注目されました。
歌詞の中では、Dua Lipaがまるで「自分自身」にアドバイスを送るようにルールを語りますが、その裏には女性同士が支え合うことの大切さも込められています。ミュージックビデオでも、Dua Lipaが仲間の女性たちとともにいることで強さを得ている様子が描かれており、これは「女性同士の連帯」のメッセージを象徴しています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
「New Rules」を気に入った人には、以下の楽曲もおすすめです。
- IDGAF by Dua Lipa
「New Rules」と同じく、別れた恋人に対する強い意思を歌った楽曲。Dua Lipaらしいクールなボーカルと、自己肯定感の高まるメッセージが特徴。 - Thank U, Next by Ariana Grande
過去の恋愛を前向きに受け入れながら、自分自身を成長させることの大切さを歌った楽曲。Dua Lipaの「New Rules」と共通するテーマを持つ。 - No Tears Left To Cry by Ariana Grande
失恋や辛い経験を乗り越えてポジティブに生きることをテーマにした楽曲。アップビートなメロディが特徴。 - Good as Hell by Lizzo
自己肯定感を高めるアンセム的な楽曲。失恋後の気持ちを吹っ切り、自信を持つことの大切さを歌っている。
6. 「New Rules」の社会的影響
この楽曲は、Dua Lipaのキャリアを決定づけたヒット曲であり、彼女を世界的なポップスターへと押し上げました。
- SpotifyやYouTubeでの再生回数は数億回を超え、特にミュージックビデオのインパクトが大きかった。
- 「失恋を乗り越えるためのアンセム」として世界中のファンに支持され、女性のエンパワーメントの象徴として語られるようになった。
- 2018年のBRIT Awardsで最優秀ブリティッシュ・シングル賞を受賞し、Dua Lipaの代表曲となった。
「New Rules」は、単なる失恋ソングではなく、自己肯定と前向きな変化を促すアンセムとして、今も多くの人々に影響を与え続けています。
コメント