Hallowed Be Thy Name by Iron Maiden（1982）楽曲解説

楽曲レビュー

2025.10.19

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. メタル史に刻まれた「死の哲学」

1. 歌詞の概要

Iron Maidenの「Hallowed Be Thy Name」は、1982年のアルバム『The Number of the Beast』に収録された楽曲であり、バンド史上でも屈指の名曲とされる大作である。歌詞は死刑囚の視点から描かれ、処刑を目前にした男が自らの運命と死を受け入れていく過程が表現されている。

冒頭では鐘の音とともに死刑を告げる荘厳な雰囲気が漂い、主人公は恐怖と混乱の中で「これが現実なのか」と自問する。やがて彼は悟りを得るように「死は終わりではなく、魂の旅立ちなのだ」と受け止めるに至る。その過程は極めてドラマティックで、聴き手に死と存在についての深い問いを投げかける。

単なる恐怖の歌ではなく、「死を受容し、超越していく」という哲学的なテーマを扱った本曲は、Iron Maidenの文学的・劇的側面を象徴する作品である。

2. 歌詞のバックグラウンド

作詞・作曲はスティーヴ・ハリス（ベース）によるもので、当初からアルバムのクライマックスを飾る構想で書かれた。彼は当時から「物語的で哲学的な楽曲」を意識しており、メタルに文学性と叙事詩性を持ち込む姿勢が明確に現れている。

1982年の『The Number of the Beast』は、ブルース・ディッキンソンを迎えて制作された最初のアルバムであり、バンドがドラマティックな大作志向へと飛躍した作品だった。「Hallowed Be Thy Name」はその到達点であり、以降のIron Maidenの音楽性を方向づける決定的な楽曲となった。

ライブでも長年にわたり定番曲として演奏され続け、ファンの間では「メイデン最高の楽曲」と評されることも多い。ブルース・ディッキンソンの表現力豊かな歌唱と、バンド全体の緊張感ある演奏が合わさり、劇場的で荘厳な空気を作り上げる。

3. 歌詞の抜粋と和訳

（歌詞引用元：Iron Maiden – Hallowed Be Thy Name Lyrics | Genius）

I’m waiting in my cold cell, when the bell begins to chime
冷たい独房の中で待っていると、鐘が鳴り始めた

Reflecting on my past life and it doesn’t have much time
過去の人生を振り返るが、もう時間は残されていない

At five o’clock they take me to the gallows pole
5時になれば、彼らは俺を絞首台へと連れて行く

The sands of time for me are running low
俺のための砂時計は、もうほとんど残っていない

When the priest comes to read me the last rites
神父がやって来て、最後の祈りを捧げるとき

I take a look through the bars at the last sights
鉄格子越しに、最後の光景を目に焼き付ける

「死刑囚の最後の時間」が生々しく描かれ、聴き手は主人公とともに緊張感と恐怖を体感することになる。

4. 歌詞の考察

「Hallowed Be Thy Name」は、Iron Maidenが「死と存在」という普遍的なテーマを音楽で表現した最初の大作である。主人公は恐怖の中で「なぜ自分は死なねばならないのか」と問い続けるが、最終的には「魂は解放される」という気づきに至る。この流れは単なる死刑囚の物語ではなく、人間誰もが直面する「死の受容」と重なる。

宗教的モチーフも強く、タイトルの「Hallowed Be Thy Name（御名はあがめられん）」はキリスト教の主の祈りの一節から引用されている。しかし、歌詞は単なる信仰告白ではなく、むしろ死刑囚が自分自身の中で「死を受け入れる精神的自由」を見出す過程を描いている。この解釈の余地こそが、曲を普遍的で哲学的な作品へと押し上げている。

音楽的には、荘厳なイントロ、展開の多彩さ、そしてクライマックスでの爆発的な疾走が、主人公の心の動きと完全に呼応している。アイアン・メイデン特有の「ギャロッピング・リズム」とツインリードが、まるで魂が肉体を離れて解放される瞬間を音で表現しているかのようだ。