1. 歌詞の概要
Cold Cold Cold は、Cage the Elephantの4thアルバム Tell Me I’m Pretty（2017年）に収録された楽曲で、精神的な孤独や社会的な不安をテーマにしています。タイトルの「Cold Cold Cold（冷たい、冷たい、冷たい）」は、主人公が感じる絶望や苦悩を象徴しており、楽曲全体を通じて、外界や他者からの理解を得られない孤独感が強調されています。
歌詞の内容は、まるで狂気に陥りそうな主人公の視点から描かれており、病院や監禁といったモチーフが繰り返されます。精神的に追い詰められた人物が助けを求めているようなイメージが広がり、特に「Doctor, can you help me?（医者、助けてくれないか？）」というフレーズが印象的です。これは、個人が社会や医療システムの中でどのように扱われるのかという問題提起にもなっています。
2. 歌詞のバックグラウンド
この曲が収録されたアルバム Tell Me I’m Pretty は、Cage the Elephantがブラック・キーズのダン・オーバック（The Black Keysのギタリスト兼プロデューサー）を迎えて制作されました。これにより、バンドのサウンドはよりブルージーで、1960〜70年代のクラシックロックを思わせるレトロなテイストを持つようになりました。
フロントマンのマット・シュルツは、このアルバムについて「これまでよりも率直で、感情的にオープンな作品」と語っています。特に Cold Cold Cold は、彼が感じていた精神的な不安や、社会に対する違和感を反映した曲であり、歌詞のダークな雰囲気は彼自身の経験や感情から生まれたものだと考えられます。
また、楽曲のテーマは精神疾患や医療システムに対する風刺的な側面も持っており、「心の痛みを抱える人々が、社会の中でどのように扱われるのか」という問いを投げかけています。この視点は、Cage the Elephantが持つ批判的なスタンスを示しており、単なるロックソング以上の深みを持たせています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、楽曲の印象的な部分の歌詞を抜粋し、日本語訳を添えます。
Doctor, can you help me?
Something’s wrong, I don’t feel myself医者、助けてくれないか？
何かがおかしい、まるで自分じゃないみたいだIt’s cold, cold, cold, cold inside
内側が冷たくて、冷たくて、冷たくて
Darkness bleeding in, it’s got me swimming in a midnight river
Devil’s on my doorstep, being so politе闇がにじみ出して、僕は真夜中の川を泳ぐような気分さ
悪魔がドアの前にいる、礼儀正しくねHe just sits there and smiles with a grin
ただそこに座って、にやりと笑っている
ここで登場する「Doctor（医者）」は、主人公が助けを求める存在ですが、楽曲全体のトーンから察するに、本当に助けが得られるかは疑わしいものになっています。また、「悪魔がドアの前にいる」という表現は、精神的な苦しみや社会的な抑圧を象徴しているとも解釈できます。
※ 歌詞の引用元：Lyrics.com
4. 歌詞の考察
Cold Cold Cold は、精神的な混乱や社会からの疎外感をテーマにした楽曲であり、精神疾患や不安障害を抱える人々の視点を描いています。特に「Doctor, can you help me?」というフレーズは、医療システムに対する疑念や、精神的な苦しみを訴える声が必ずしも適切に受け止められない現実を示唆しているようにも感じられます。
また、「冷たさ（Cold）」という言葉が繰り返されることで、孤独や絶望が強調されています。これは比喩的な表現であり、「心の冷たさ」「無感覚」「社会の冷酷さ」など、さまざまな意味に取ることができます。楽曲の進行とともに、主人公の感情は混乱を増し、最終的には助けを求める声がかき消されるような形で終わります。
このようなテーマは、1960年代や70年代のロックに見られる社会批判的な歌詞とも共鳴しており、Cage the Elephantが持つオルタナティブな感性とクラシックロックの影響を絶妙に融合させた作品となっています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Howlin’ for You” by The Black Keys
- 同じくダン・オーバックがプロデュースしており、ブルースロックの影響を受けたサウンドが特徴的。
- “Seven Nation Army” by The White Stripes
- ダークなトーンと、社会への不満を込めた歌詞が共通点として挙げられる。
- “Psycho Killer” by Talking Heads
- 精神的な不安や狂気をテーマにした楽曲として、リリックのスタイルが似ている。
- “Elephant” by Tame Impala
- ヘビーなリフとサイケデリックな雰囲気が共通しており、ダークなエネルギーを持つ楽曲。
6. 特筆すべき事項：MVの映像美と象徴性
Cold Cold Cold のミュージックビデオは、1960〜70年代のサイケデリックな映画や実験映像を思わせるシュールな映像が特徴です。ビデオの冒頭では、主人公が拘束され、医者たちに囲まれるシーンが登場します。これは、精神病院や監視社会を暗示するものであり、主人公が何らかの理由で閉じ込められていることを示唆しています。
また、ビデオの中では、モノクロの映像とカラフルなサイケデリックなカットが交錯し、現実と幻想の境界が曖昧になる演出が施されています。これは、楽曲の持つ「精神的な混乱」や「社会の冷酷さ」を視覚的に表現しており、リリックのメッセージをより強く印象づけています。
総じて、Cold Cold Cold は、Cage the Elephantの音楽的進化を象徴する楽曲であり、精神的な葛藤や社会の問題を巧みに描いた作品となっています。その歌詞とサウンド、そしてMVの映像美が組み合わさることで、リスナーに強烈な印象を与える一曲です。
コメント