1. 歌詞の概要
「As It Was」は、イギリスのシンガーソングライターHarry Styles（ハリー・スタイルズ）が2022年4月1日にリリースした楽曲で、3rdアルバム『Harry’s House』のリードシングルです。この曲は、キャッチーなメロディとメランコリックな歌詞が融合したエモーショナルなポップソングであり、リリース直後から大ヒットしました。
歌詞では、変化してしまった関係性や過去の自分との違いを振り返る内容が描かれています。タイトル「As It Was（かつてのようにはいかない）」は、過去の幸せな瞬間が戻らないことを示唆しており、楽曲全体にノスタルジックな雰囲気を漂わせています。
音楽的には、80年代のシンセポップの影響を受けた軽快なサウンドと、ハリー・スタイルズのソウルフルなボーカルが絶妙に調和した楽曲になっています。
2. 歌詞のバックグラウンド
「As It Was」は、ハリー・スタイルズの3rdアルバム『Harry’s House』のリードシングルとして発表され、世界的なヒットを記録しました。この曲は、ワン・ダイレクション時代のスタイルからさらに進化し、よりパーソナルなテーマを取り入れた作品として、彼のソロキャリアの中でも特に注目を集めました。
ハリー自身は、この曲が「孤独」や「喪失感」をテーマにしていることを明かしており、パンデミック中の孤独な時間が影響を与えたと語っています。また、楽曲の冒頭には、ハリーの幼い頃の義理の妹による「Come on, Harry, we wanna say goodnight to you!（さあ、ハリー、私たちはおやすみを言いたいの！）」という音声が収録されており、曲の持つパーソナルな雰囲気を強調しています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に「As It Was」の歌詞の一部を抜粋し、日本語訳を添えます。
原文:
Holdin’ me back
Gravity’s holdin’ me back
I want you to hold out the palm of your hand
Why don’t we leave it at that?
和訳:
俺を引き戻そうとしてる
重力が 俺を引き戻そうとしてる
でも君には 手のひらを差し出してほしい
それで終わりにしないか？
原文:
In this world, it’s just us
You know it’s not the same as it was
和訳:
この世界にいるのは 俺たちだけ
でも かつてのようにはいかないことを 君も分かってるだろ？
原文:
Answer the phone
Harry, you’re no good alone
Why are you sitting at home on the floor?
和訳:
電話に出てくれ
ハリー ひとりじゃダメだよ
なんで 床に座り込んでるんだ？
原文:
Ringin’ the bell
And nobody’s coming to help
和訳:
呼び鈴を鳴らしても
誰も助けに来てくれない
歌詞の完全版は こちら で確認できます。
4. 歌詞の考察
「As It Was」の歌詞は、変化してしまった関係や、自分自身の孤独な心情を描いたものとして解釈できます。特に、「You know it’s not the same as it was（かつてのようにはいかない）」というラインは、過去の幸せな時間が戻らないことを痛感する瞬間を表現しており、リスナーの心に深く響くフレーズとなっています。
また、「Answer the phone / Harry, you’re no good alone（電話に出てくれ / ハリー、ひとりじゃダメだよ）」というラインでは、誰かがハリーに対して「孤独になってはいけない」と警告しているような表現が用いられており、これが恋人なのか、家族なのか、あるいは彼自身の内なる声なのかは解釈の余地があります。
さらに、「Ringin’ the bell / And nobody’s coming to help（呼び鈴を鳴らしても / 誰も助けに来てくれない）」というフレーズは、孤独感や人間関係の変化による喪失感を象徴しているとも言えます。
音楽的には、アップビートなシンセポップ調のメロディと、歌詞の持つ切ないテーマが対比を生み出し、楽曲に独特の魅力を加えているのが特徴です。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Late Night Talking” by Harry Styles
『Harry’s House』に収録された、軽やかでキャッチーなポップソング。 - “Blinding Lights” by The Weeknd
80年代シンセポップの影響を受けたキャッチーなメロディが特徴的。 - “Watermelon Sugar” by Harry Styles
ハリーの代表的なヒット曲で、軽快なポップチューン。 - “Somebody Else” by The 1975
失われた愛についてのメランコリックな歌詞とシンセポップの雰囲気が共通。
6. 「As It Was」の影響と評価
「As It Was」は、リリース後すぐに全世界で大ヒットを記録し、アメリカの「Billboard Hot 100」で10週間連続1位を獲得するなど、Harry Stylesにとってキャリア最大級のヒット曲となりました。さらに、イギリスのシングルチャートでも1位を獲得し、Spotifyでの再生回数も驚異的な数字を記録しています。
この楽曲は、ポップミュージックの歴史においても、80年代のサウンドを現代風にアップデートした成功例のひとつとして評価されており、シンセポップのノスタルジックな要素と、パーソナルな歌詞が融合した魅力的な作品となっています。
また、2023年のグラミー賞では「Best Pop Solo Performance」にノミネートされ、アルバム『Harry’s House』自体も「Album of the Year」を受賞するなど、Harry Stylesの音楽キャリアにおいても極めて重要な楽曲となりました。
「As It Was」は、過去の幸せな時間と変化してしまった現実を対比させる切ない歌詞と、80年代のシンセポップを彷彿とさせるキャッチーなメロディが融合した、Harry Stylesの代表的な楽曲のひとつ。リスナーの心に深く響く、時代を超えた名曲である。」
コメント