1. 歌詞の概要
「Until the Time Is Through」は、イギリスのボーイバンドFive（ファイヴ）が1998年にリリースした6枚目のシングルであり、彼らのデビューアルバム『Five』に収録されたバラード楽曲である。それまでのFiveの代表曲といえば、「Slam Dunk (Da Funk)」や「Everybody Get Up」に見られるような攻撃的なパーティ・アンセムが中心であったが、この曲はそれらとはまったく異なる、静かで誠実な愛の告白を描いたスローバラードである。
歌詞のテーマは「永遠の愛」と「変わらぬ想い」。大切な人と過ごす時間を何よりも尊く感じ、「どんなときもそばにいたい」「この気持ちは決して変わらない」と歌い上げるそのメッセージは、若さ特有のストレートな情熱を孕みながらも、どこか成熟した響きを持っている。
2. 歌詞のバックグラウンド
Fiveといえば、やんちゃでストリート感の強いスタイルを貫くボーイバンドとして人気を博していたが、「Until the Time Is Through」はそのイメージを大きく覆す作品だった。1998年という時代背景において、ボーイバンドに求められていたのは単なるパーティ感やルックスだけではなく、“心に訴えるバラードを歌えるか”という要素でもあった。この曲は、Fiveがその期待に応える形で制作したものであり、彼らの表現力の広さを証明する楽曲となった。
プロデュースを手掛けたのは、ポップバラードの名手として知られるリチャード・スタナード。弦楽器とピアノを中心に構成されたサウンドは、Fiveの楽曲の中でも特にクラシカルな響きを持ち、リードボーカルのスコット・ロビンソンとリッチー・ネヴィルの伸びやかな歌声が感情豊かに響く。
リリース後はUKシングルチャートで2位を記録し、Fiveの人気をより広範な層に広げる契機となった。とくにこの曲は、ティーンだけでなく大人のリスナーからも支持され、「Fiveの中で最も美しい曲」と評されることも多い。
3. 歌詞の抜粋と和訳
Now I’m older and I’m wiser
今の僕は、あの頃よりも少しだけ大人になって、賢くなったI can see the way things change
物事が変わっていくのが、ちゃんと見えるようになったんだBut I still feel the same about you
だけど、君への想いだけはずっと変わらないEven though we’re worlds apart
たとえ今は別々の場所にいてもI know I’ll be with you until the time is through
時間が尽きるそのときまで、僕は君と一緒にいるよI’ll be there for you, I swear
そばにいると誓うよ
引用元: Genius Lyrics – Five / Until the Time Is Through
4. 歌詞の考察
この曲における最大の魅力は、“言葉の潔さ”にある。恋愛においてありがちな葛藤や逡巡は最小限に留められ、語られるのは「変わらぬ想い」「誓い」「永続性」といった一貫したテーマである。「Until the time is through（時間が尽きるまで）」というフレーズは、まるで永遠を約束するかのような響きを持ち、その潔さがリスナーの心にまっすぐ届く。
また、「年齢を重ねたこと」「物事が変わっていくこと」に触れつつも、「君への気持ちは変わらない」と語る構成は、ただの恋の歌を超えて、“時間”や“成長”に対する肯定感すら感じさせる。これは、当時まだ若かったFiveのメンバーにとっても、大人びた視座からの表現と言えるだろう。
音楽的にも、抑制されたアレンジが歌詞の世界を引き立てている。ストリングスとピアノが織りなす穏やかな空間の中で、メンバーたちの歌声がまるで“夜の静けさ”のように響く。そこには、叫ぶのではなく“寄り添う”ような表現の力がある。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Flying Without Wings” by Westlife
愛と希望をテーマにしたバラード。美しいメロディと誠実な歌詞が印象的。 - “Back for Good” by Take That
離れても戻るという約束を込めた、UKボーイバンドのバラードの名作。 - “I’ll Never Break Your Heart” by Backstreet Boys
愛の誓いを優しく語りかける、90年代のボーイバラード代表曲。 - “All or Nothing” by O-Town
選択を迫るような恋の決意が歌われる感情的な一曲。 - “Eternal Flame” by Atomic Kitten（カバー）
時間を超えて愛を誓うバラード。原曲はThe Banglesだが、同世代のグループによる再演も注目。
6. “静かなる告白”が持つ力
「Until the Time Is Through」は、Fiveのキャリアの中で最も異色でありながら、最も感情的なインパクトを残す楽曲のひとつである。彼らはこの曲によって、“煽る”“踊らせる”グループというイメージを一旦脱ぎ捨て、“歌で心に触れる”アーティストとしての側面を提示した。
この曲の持つ力は、時代を超えてなお衰えない。それは、愛というテーマにおいて、もっとも普遍的で、もっとも誠実な表現がなされているからだろう。人は誰しも、大切な人に「ずっとそばにいるよ」と伝えたくなる瞬間がある。そしてその言葉を伝えるのが難しいとき、この曲が代わりに“ささやいて”くれる。
激しいビートも、眩しいステージもない。ただ、静かなメロディと、まっすぐな言葉がある。それだけで、どれほどの心が救われるだろうか。「Until the Time Is Through」は、そんな“静かなる告白”の力を、見事に体現した楽曲なのである。
コメント