1. 歌詞の概要
「Passion」は、The Nixonsが1995年に発表したセカンド・アルバム『Foma』に収録された楽曲であり、タイトルの通り“情熱”や“衝動”をテーマにしたダイナミックなオルタナティヴ・ロック・ナンバーである。
この曲の歌詞は、心の奥底から湧き上がる抑えがたい情熱、愛や夢に突き動かされる衝動、そしてその激しさがもたらす苦しみや葛藤をストレートかつエモーショナルに描いている。
主人公は、「自分自身を突き動かすもの」「燃やし続けなければならないもの」としての“パッション”にしがみつきながら、失敗や痛み、喪失と向き合っている。
“情熱”が生きる理由であり、同時に自分を傷つけるものでもあるという、危うさと強さが混在する世界観が印象的である。
2. 歌詞のバックグラウンド
The Nixonsは90年代のアメリカン・オルタナ／グランジ・シーンで、誠実な言葉と力強いサウンドで“等身大の悩み”や“青春の揺らぎ”を描いてきたバンドである。
「Passion」はアルバム『Foma』の中でも特にエネルギッシュな楽曲であり、「自分の中の炎を絶やさないこと」「他者や社会に流されず、自分自身の情熱を貫くこと」の難しさと尊さがテーマとなっている。
“Foma”というアルバムタイトルは“虚構”や“自己欺瞞”を意味するが、この曲はそうした“偽り”に抗う“本物の衝動”の大切さを強調するような位置づけともいえる。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下は「Passion」の印象的な歌詞の一部と和訳である。
引用元: Genius – The Nixons “Passion” Lyrics
Passion keeps me alive
情熱こそが僕を生かしてくれるBurns me up inside
心の中で激しく燃え上がるI can’t let it die
この炎を絶やすことはできないEven if it hurts sometimes
たとえ時に傷ついてもI’ll hold on to my passion
僕はこの情熱を手放さない
4. 歌詞の考察
「Passion」の歌詞は、“情熱”の美しさと危うさ、その両方を等身大で描いている。
“情熱こそが僕を生かしてくれる / 心の中で激しく燃え上がる”というフレーズには、現実の苦しさや孤独を超えて「生きる理由」としての情熱が切実に表現されている。
“たとえ時に傷ついても / 僕はこの情熱を手放さない”という一節には、夢や愛、希望を追い求める中で味わう痛みや挫折すらも自分の一部として受け入れる覚悟がにじんでいる。
The Nixonsはこの曲を通して、「情熱を持ち続けることは苦しいけれど、それでも自分を偽らずに生きることこそが本物の人生だ」と、静かに、しかし力強く語りかけている。
※ 歌詞引用元：Genius – The Nixons “Passion” Lyrics
5. この曲が好きな人におすすめの曲
「Passion」のように、“情熱”“衝動”“等身大の生き様”をテーマにしたオルタナ／グランジ・ロックの名曲をいくつか紹介したい。
- Alive by Pearl Jam
生きる意味や情熱、自己肯定感をパワフルに歌うグランジ・アンセム。 - Smells Like Teen Spirit by Nirvana
若さの衝動や爆発的なエネルギー、社会への反発心を象徴する名曲。 - 1979 by The Smashing Pumpkins
青春の日々と胸の奥で燃える希望、切なさを爽やかに描いた一曲。 - My Hero by Foo Fighters
“ヒーロー”という身近な存在に込められた情熱と敬意をエネルギッシュに歌うロックナンバー。 - Far Behind by Candlebox
強い思いを胸に、失ったものや過去への未練と向き合いながら進んでいく心情を情熱的に歌うバラード。
6. “等身大の情熱と痛み” 〜 The Nixonsと「Passion」の余韻
「Passion」は、自分の中に燃え続ける“情熱”の大切さ、たとえ痛みや苦しみを伴っても本物の衝動を信じて生き抜くことの尊さを、ストレートな歌詞とパワフルなサウンドで描き切ったThe Nixonsらしい楽曲である。
人生に迷ったときや、夢や希望を見失いそうな夜に、この曲が「あなたの中の情熱」をもう一度灯してくれるだろう。
“傷ついても、情熱を手放さない”――そんな決意と励ましが、深い余韻となってリスナーの心に響き続ける一曲だ。
コメント