「Close Your Eyes (And Count to F)」は、政治的な怒りや社会的不正義、警察の暴力をテーマにした激しい楽曲です。Run the Jewelsのメンバー、エル・Pとキラー・マイクは、抑圧され続ける人々の怒りを表現し、システムに対する反抗心を歌詞に込めています。特に、黒人コミュニティが警察や政府機関によって受けている不正を強く批判しており、曲全体を通じて抑圧的な権力構造に対する強烈な憤りが感じられます。タイトルの「Close Your Eyes (And Count to F)」は、暴力や権力が突然襲いかかる様子を暗示しており、抗いがたい状況に置かれた人々の絶望感が伝わってきます。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Close Your Eyes (And Count to F***)」は、Run the Jewelsのアルバム『Run the Jewels 2』（2014年）に収録されています。この曲は、政治的メッセージを強く打ち出したもので、アメリカ社会における警察の暴力や、黒人に対する不当な扱いを批判しています。フィーチャリングとして参加しているのは、ラゲ（レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン）のボーカル、ザック・デ・ラ・ロッチャであり、彼の強い反体制的メッセージとRun the Jewelsのラップが強烈に響き合います。ザックは、この曲で警察の暴力を「slave patrol」（奴隷巡回隊）と比喩するなど、歴史的な不正義と現在の状況を鋭く結びつけています。Run the Jewelsにとって、この曲は彼らの政治的スタンスを強く反映した重要な作品です。
3. 歌詞の抜粋と和訳
英語: “Run them jewels fast, run them, run them jewels fast” 日本語: 「急いで宝石を奪え、急げ、急げ、その宝石を奪え」
英語: “We killin’ them for freedom ‘cause they tortured us for boredom” 日本語: 「奴らが退屈だからって拷問をしてくるから、俺たちは自由のために奴らを殺すんだ」
英語: “There’s a war goin’ on outside, no man is safe from” 日本語: 「外では戦争が起きている、誰も安全じゃない」
4. 歌詞の考察
「Close Your Eyes (And Count to F***)」の歌詞は、社会的抑圧や警察の暴力に対する強烈な抗議を反映しています。キラー・マイクとエル・Pが、それぞれのヴァースで抑圧的なシステムに対する怒りを爆発させ、「Run them jewels fast」というフレーズを繰り返すことで、急いで権力を奪い返すような感情を煽り立てています。ザック・デ・ラ・ロッチャのパートでは、奴隷制度時代の「奴隷巡回隊」と現代の警察の振る舞いを比較し、過去と現在に共通する人種的不正義を指摘しています。この曲全体を通じて、抑圧された人々の声が暴力的に力を取り戻そうとする姿が描かれており、Run the Jewelsが政治的、社会的メッセージをラップを通じて強く伝えています。
「Close Your Eyes (And Count to F***)」は、Run the Jewelsの中でも特に政治的で反体制的なメッセージが強く込められた楽曲です。ザック・デ・ラ・ロッチャのフィーチャリングは、ラゲでの反体制メッセージと一致しており、アメリカ社会における警察の残虐行為や不正義を鋭く批判しています。この曲は、2010年代のブラック・ライヴズ・マター（BLM）運動とも重なり、多くのリスナーに深い共感と影響を与えました。エネルギッシュなビートと挑発的な歌詞が、社会的メッセージを直接的かつ強烈に伝えており、Run the Jewelsが現代社会に対するアートの役割を再定義した作品といえます。
コメント