1. 歌詞の概要
「Ziggy Stardust」は、David Bowieのアルバム『The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars』（1972年）の中心を成す楽曲です。この曲は、架空のロックスターである「Ziggy Stardust」を描いたもので、彼の上昇と破滅が物語られています。歌詞では、Ziggyが人々の崇拝を集めるも、最終的にはその名声によって自己崩壊していく様子が語られ、ロックスターとしての孤独や葛藤が象徴されています。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Ziggy Stardust」は、David Bowieが作り上げた架空のロックスター「Ziggy」を中心としたコンセプトアルバムの一部です。Ziggyは、エイリアンのメッセンジャーであり、地球を救おうとする救世主的存在ですが、最終的には名声に溺れ、自らの成功と欲望によって滅びていくキャラクターです。Bowieはこのキャラクターを通じて、1970年代初頭のロック界における自己崇拝や商業主義の問題を風刺しました。
3. 歌詞の抜粋と和訳
Ziggy played guitar, jamming good with Weird and Gilly
Ziggyはギターを弾き、WeirdとGillyと一緒に素晴らしい演奏をしていた
He could lick ‘em by smiling, he could leave ‘em to hang
彼は微笑むだけで誰でも魅了できたが、皆を放っておくこともできた
この部分では、Ziggyがスターとしてのカリスマ性を持ち、群衆を虜にする様子が描かれていますが、その力が最終的に破滅を招くことを示唆しています。
4. 歌詞の考察
「Ziggy Stardust」は、名声と破滅というテーマを描いた象徴的な楽曲です。Ziggyというキャラクターは、1970年代のロックシーンにおける自己陶酔や名声に対する依存を象徴しています。Bowie自身もZiggyというキャラクターを通して、ロック業界やファンの期待に対する葛藤を表現しており、名声の持つ危険性と孤独が強調されています。楽曲は、ギターリフとパワフルな歌詞によって、Ziggyの破滅的な物語を劇的に描いています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Suffragette City by David Bowie
同じアルバムに収録されており、エネルギッシュなグラムロックのサウンドが特徴。
Suffragette City – David Bowie - Rock ‘n’ Roll Suicide by David Bowie
アルバムのエンディングを飾る曲で、Ziggy Stardustの破滅的な最期を描いている。
Rock ‘n’ Roll Suicide – David Bowie - Space Oddity by David Bowie
宇宙的なテーマと孤独感が「Ziggy Stardust」と共通する楽曲。
Space Oddity – David Bowie
6. 特筆すべき事項
「Ziggy Stardust」は、David Bowieのキャリアの中でも最も象徴的な楽曲の一つであり、1970年代のグラムロックムーブメントを代表する作品です。Bowieが「Ziggy」というキャラクターを作り上げ、ファッション、音楽、パフォーマンスの全てを融合させたこのアルバムは、後の音⬤
コメント