1. 歌詞の概要
- 「Wait」は、M83のアルバム『Hurry Up, We’re Dreaming』に収録された楽曲で、時間、希望、そして喪失をテーマにした壮大で夢幻的な曲です。歌詞は極めてシンプルながらも、人生の儚さや、愛や希望が時間を超えて続くことを暗示しています。「Wait」という言葉が繰り返される中、曲全体を通して待つこと、忍耐、そしてそれがもたらす感情的な旅が表現されています。
2. 歌詞のバックグラウンド
- M83のリーダー、アンソニー・ゴンザレスは、夢や感情的なテーマを強調する音楽を作り上げることに定評があります。『Hurry Up, We’re Dreaming』は2枚組のアルバムで、彼が特に映画的な視覚効果や感情を引き出す音楽にインスパイアされて作った作品です。「Wait」は、アルバムの中でも感情的なクライマックスとして位置付けられ、失われたものへのノスタルジアと未来への希望を繊細に描いています。この曲は、2014年の映画『The Fault in Our Stars（きっと、星のせいじゃない。）』や多くのテレビ番組でも使用され、印象的な瞬間を彩りました。
3. 歌詞の抜粋と和訳
- 英語: “Send your dreams where nobody hides”
日本語: 「誰も隠れられない場所へ、君の夢を送って」 - 英語: “Give your tears to the tide”
日本語: 「涙を潮に流して」 - 英語: “No time, no time”
日本語: 「時間がない、時間がない」
4. 歌詞の考察
- 「Wait」の歌詞は、短いながらも非常に象徴的で、夢、喪失、時間といったテーマをシンプルな言葉で描いています。「誰も隠れられない場所へ夢を送る」というフレーズは、夢が無限であることや、人間の感情や希望がどこまでも広がる可能性を示唆しています。涙を「潮に流す」ことは、感情を自然にゆだねることで、悲しみや痛みが時間とともに癒されるというメタファーです。また、「No time」という繰り返しは、時間の儚さを強調し、人生や愛、感情が有限であることを感じさせます。この曲はリスナーに深い思索を促し、個々の体験に重ね合わせる余地を与える楽曲です。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Outro” by M83
Outro – M83
「Wait」と同じアルバムに収録されており、壮大で感動的なフィナーレを飾る楽曲。映画的で感情を揺さぶる音楽です。 - “Holocene” by Bon Iver
Holocene – Bon Iver
自然や存在に対する深い感情を表現した美しい楽曲。静かで内省的なトーンが「Wait」と共通しています。 - “Midnight City” by M83
Midnight City – M83
同じアルバムの代表曲で、よりエネルギッシュですが、ノスタルジックな要素が共通しています。
6. 特筆すべき事項
- 「Wait」は、M83の楽曲の中でも特に映画的なクオリティを持つ作品で、リリース以来、映画やテレビのエモーショナルなシーンに多く使用されてきました。特にそのシンプルで繰り返されるメロディーと歌詞は、リスナーに深い感情的な影響を与える力があります。アンソニー・ゴンザレスは、この曲を通して、音楽が時間を超えて人々の感情に働きかけるというテーマを巧みに表現しています。
コメント