1. 歌詞の概要
- 「True Love Waits」は、愛と喪失、そして不安についての深い感情を探求する楽曲です。歌詞は、失われつつある関係の中での愛の永続性に対する希望や、孤独に対する恐怖を表現しています。タイトル通り、「真実の愛は待つ」という言葉が繰り返されますが、その背景には揺れ動く感情と不確かな未来への思いが潜んでいます。
2. 歌詞のバックグラウンド
- 「True Love Waits」は、元々1995年頃からライブで演奏されていた楽曲ですが、スタジオ版が正式にリリースされたのは2016年のアルバム『A Moon Shaped Pool』です。この曲が長い間アルバムに収録されなかった理由は、その複雑さと感情的な重みのためとされています。アルバム制作中、フロントマンのトム・ヨークは私生活での辛い経験（彼のパートナーとの別れ）があり、それが楽曲の深い感情表現に反映されています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
- 英語: “I’ll drown my beliefs, to have your babies”
日本語: 「君の子供を授かるために、信じてきたものすべてを捨てる」 - 英語: “I’m not living, I’m just killing time”
日本語: 「生きているんじゃなくて、ただ時間をつぶしているだけ」 - 英語: “Just don’t leave, don’t leave”
日本語: 「お願い、行かないで、行かないで」
4. 歌詞の考察
- 「True Love Waits」は、単なるラブソングではなく、愛に対する脆さと孤独の恐怖を描いています。歌詞の中で語られる愛は、ある種の犠牲を伴うもので、スピーカーは「信仰を捨てる」と述べるように、自分の核心を捨てても愛を保ちたいという切実な願いが込められています。また、「生きているんじゃなくて時間をつぶしているだけ」というフレーズは、愛を失った時の空虚感を象徴しています。トム・ヨークが個人的に経験した別れも、この曲に重みを与えており、リスナーに強い共感を呼び起こす要素となっています。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “Motion Picture Soundtrack” by Radiohead
Motion Picture Soundtrack – Radiohead
同じく愛と別れのテーマを扱っており、感情的な重みが特徴的な楽曲です。 - “How to Disappear Completely” by Radiohead
How to Disappear Completely – Radiohead
孤独感や不安を深く探求している点で、「True Love Waits」との共通性があります。 - “The Night We Met” by Lord Huron
The Night We Met – Lord Huron
過去の愛へのノスタルジアと喪失感を描く点で、似た感情を喚起する楽曲です。
コメント