ニューヨークを拠点に活動するエレクトロ・ダンス・ロック・バンド、LCDサウンドシステム（LCD Soundsystem）は、2000年代のダンス・パンクシーンを象徴する存在として広く知られています。ジェームス・マーフィー（James Murphy）を中心に結成されたこのバンドは、クラブ・カルチャーのビート感とロックのエネルギーを融合させた独自の音楽性で多くのファンを獲得してきました。2007年にリリースされたアルバム『Sound of Silver』に収録された「Someone Great」は、LCDサウンドシステムのキャリアを語る上で重要な楽曲のひとつと位置づけられ、音楽批評家からも非常に高い評価を得ています。
「Someone Great」は、個人的な喪失とそれに伴う感情をエレクトロニックなサウンドの上で描き出したことで、LCDサウンドシステムの持つ“踊らせる力”と“深い感情表現”を同時に体感させてくれる楽曲です。一聴すると軽快なシンセのリフとグルーヴィなビートが目立ちますが、その奥には「大切な存在を失った痛み」と「日常を続けていかなくてはならない切なさ」が織り交ざっており、聴く者の心を強く揺さぶります。本稿では、本曲が歌うテーマや背景、印象的な歌詞の抜粋と和訳、さらに深い考察を行いながら、約3000文字以上のボリュームで解説していきます。
1. 歌詞の概要
「Someone Great」は、曲名のとおり“偉大な誰か”を失った後の感情を描いた作品です。ジェームス・マーフィー自身はインタビューなどで詳細を明かしていませんが、親しい友人や家族を失った経験が元になっているとも、また同時期に亡くなったジョン・ピール（イギリスの著名DJで、バンドと親交があった）に触発されたとも言われています。いずれにせよ、この曲が象徴しているのは“近しい存在が突然いなくなること”に対する喪失感であり、それにまつわる悲しみや戸惑いを、日常の中で静かにかみしめているような視点です。
歌詞全体は比較的シンプルな言葉でまとめられていますが、その中に込められた思いは決して軽々しいものではありません。たとえば、曲の冒頭では平然を装って日常を過ごそうとしている主人公が、ふとした瞬間に大切な人がいない現実を思い出して感情が揺さぶられる様子が描かれています。エレクトロニックで明るげなサウンドの裏で、実は深い悲しみが静かに流れているというコントラストこそが、この曲の大きな魅力でしょう。
さらに、「Something Great」というポジティブな響きを持った言葉遣いが、結果的に不在の大きさを強調する役割を果たしています。日常の中に感じる空白や、取り返しのつかない過去への想いを、ビートに合わせて少しずつ吐き出していく――その行為自体が、リスナーにとってある種の“癒やし”や“カタルシス”をもたらしてくれるのです。
2. 歌詞のバックグラウンド
LCDサウンドシステムは、ジェームス・マーフィーが主宰するDFAレーベルを母体として2002年前後に注目を浴び始めました。ディスコ・パンクやエレクトロ・ロックを中心に、ニューヨークのクラブシーンを牽引してきたDFAのサウンドを象徴する存在がLCDサウンドシステムであり、彼らのデビュー当初から“ロックとダンスミュージックの融合”を体現していたのです。
2007年にリリースされたアルバム『Sound of Silver』は、バンドにとって2枚目のフルアルバムであり、前作『LCD Soundsystem』（2005年）を超える高い評価を獲得しました。ダンスフロアを意識しながらもメランコリックでエモーショナルな要素を強く打ち出し、ロック・ファンやエレクトロ系リスナーのみならず、より幅広い層にアピールできる作品に仕上がっています。
「Someone Great」は、そのアルバムの中でも特に個人的な感情を綴った楽曲として知られています。ジェームス・マーフィー特有の“日常と音楽をつなぎ合わせる”手法が顕著であり、シンセサイザーによる繰り返しのフレーズとアコースティック楽器の要素を微妙に組み合わせながら、心の中にじんわりと広がる哀愁を音に落とし込んでいるのです。そして“踊らせるだけでは終わらない”LCDサウンドシステムの音楽性を象徴する一曲として、多くのファンにとって忘れられない存在となっています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
ここでは、曲中で特に印象的なフレーズを英語で抜粋し、その後に和訳を添えます。著作権の関係上、全体の歌詞を掲載することはできませんので、一部のみ取り上げています。全文が気になる方は、下記の引用元を参照してください。
引用元: LCD Soundsystem – Someone Great Lyrics (AZLyrics)
“The coffee isn’t even bitter
Because what’s the difference?”
（コーヒーすら苦く感じない
だってもう大差なんてないから）“And we’re safe for the moment
Saved for the moment”
（僕らはとりあえず安全だよ
今だけは、救われているんだ）
これらのフレーズからは、主人公が喪失感に包まれながらも、日常を細々と営む姿勢が見えてきます。コーヒーの味が苦く感じられないほど思考や感覚が麻痺しているのかもしれませんし、あるいは「苦い」と言葉にするまでもなく、その感情がどこかへ消えてしまったのかもしれません。どちらにせよ、“何かが決定的に失われてしまった”現実の中で、心の奥底では深い悲しみを抱えつつも生活を続けようとするかのような描写が印象的です。また“We’re safe for the moment”という表現は、一時的な安堵を示すと同時に、この先もずっと続く安全や安心など存在しないという諦観を暗示しているようにも読み取れます。
4. 歌詞の考察
「Someone Great」は、“大きな喪失”をテーマにしながら、それをあまりにも日常的な光景に溶け込ませることで、かえって浮かび上がる悲しみや切なさを表現しています。ジェームス・マーフィーは、しばしば自分の楽曲に対して「これはダンスフロアでもかかる曲であるべき」と考えている節があります。しかしながら、本作においては“踊れる”ビートの裏側に“切ない別れ”が同居しているため、そのギャップがリスナーの心を強く揺さぶる要因となっています。
大切な人物を失った直後、世界から色味がなくなってしまったような感覚を抱く人は少なくないでしょう。コーヒーの苦味を感じない、という冒頭のイメージは、そんな空虚感を象徴するように見えます。にもかかわらず、曲はパーカッシブなビートとシンセのフレーズが前に出てきて、リスナーの身体を揺さぶる力を持っています。これは一種の“矛盾”でありながらも、生きている以上は悲しみだけに没頭できない人間の現実を描いているのではないでしょうか。時間は止まらず、日常は続いていく――だからこそ、自分が感じている哀しさをどのように消化するのかが問われるのです。
また、LCDサウンドシステムの楽曲にはしばしば、“コミュニティとのつながり”が重要な意味を持ちます。大切な誰かを失っても、まだ周囲には自分を取り巻く仲間がいて、その人々や音楽との交流によって、なんとか気持ちを保つことができる――そのような潜在的なメッセージが、エレクトロニックなサウンドと相まって感じ取れるのです。“誰かのいない世界”はとてつもなく空虚で寂しいけれど、“誰かと一緒に踊る”ことで、その喪失感を一時的に乗り越えられるかもしれない。人間の本能的な営みとしての音楽とダンスが、ここでは哀悼のプロセスと直結しているようにも思えます。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- “All My Friends” by LCD Soundsystem
同じアルバム『Sound of Silver』収録で、バンドを代表する名曲の一つ。繰り返されるピアノリフが特徴的で、友人たちとの思い出や人生の経過を振り返りながら、ある種の切なさと共に前へ進む意志を描いている。日常と切り離せない悲しみと喜びの交錯が、本曲「Someone Great」とも通じる部分がある。 - “I Can Change” by LCD Soundsystem
2010年リリースのアルバム『This Is Happening』収録で、恋愛と人間関係のもつれをエレクトロ・ディスコサウンドに乗せて表現した曲。明るいメロディラインに潜む不安定さと、切なさを抱えながら進む感じが「Someone Great」のエモーショナルさに近いテイストを感じさせる。 - “New York, I Love You But You’re Bringing Me Down” by LCD Soundsystem
同じく『Sound of Silver』に収録されており、ニューヨークという街への複雑な愛憎を、ミッドテンポのバラード風に仕立て上げた曲。喪失や孤独、街の変化などを憂いながら、それでもそこに暮らす理由を探り続ける視点は「Someone Great」の持つ“切なさ”とも共鳴するものがある。 - “Dance Yrself Clean” by LCD Soundsystem
アルバム『This Is Happening』（2010年）の冒頭を飾るナンバー。抑えたイントロから一気に爆発するビートが印象的な楽曲で、悲しみやストレスを身体の動きで浄化するというテーマを持つ。まさにLCDサウンドシステムらしい“踊りと感情の結びつき”を体現した一曲。
6. 特筆すべき事項（ライブ・パフォーマンスと楽曲の反響）
「Someone Great」はアルバム『Sound of Silver』の中でも特に感情面にフォーカスした楽曲であることから、ライブパフォーマンスでもファンにとって特別な一曲となっています。ジェームス・マーフィーが曲の終盤で感情をあらわにするように歌い上げる場面では、オーディエンスの間で自然発生的に合唱が起こることも少なくありません。ビートに合わせて身体を動かしつつも、歌詞を噛みしめながら涙を浮かべるファンの姿が見られることもあり、その光景はLCDサウンドシステムのライブにおけるハイライトのひとつとなっています。
リリース後、多くの批評家は「Someone Great」のもつ“哀愁とダンサブルさの共存”を高く評価しました。特に英語圏の音楽メディアでは、この曲がアルバムのキー・トラックであると同時に、2000年代後半のインディ・ロック/エレクトロ・シーンを象徴する楽曲の一つと見なされています。ロック・ファン、クラブミュージック好き、さらにはポップスのリスナーまでも巻き込み、LCDサウンドシステムというバンドがあらゆる層へアプローチできる懐の深さを証明した曲でもあるのです。
また、この曲のリミックスやカバーがしばしば作られていることも注目に値します。メランコリックなメロディラインや印象的なシンセフレーズは、さまざまなアーティストにインスピレーションを与え、電子音楽のプロデューサーはもちろん、シンガーソングライター系のアーティストまでもが独自の解釈を試みる対象となっています。そうした点からも、「Someone Great」は一つの時代を映し出すだけでなく、“喪失と再生”という普遍的なテーマをエレクトロ・サウンドに落とし込んだ、稀有な名曲として長く愛され続けていると言えるでしょう。
最後に、“Someone Great”というタイトルが持つ象徴性は非常に大きいです。作中で描かれる喪失や後悔のイメージに寄り添いながら、それでも音楽と日常は止まらずに進み続ける。そこには「偉大だった誰か」に捧ぐレクイエムでありつつ、同時に自分を含む生き残った者たちを奮い立たせるメッセージも込められているように感じられます。喪失を乗り越えられずとも、音が鳴り続ける限り、人々は踊り、涙を流しながらも次の瞬間を生きていく。そんな当たり前の事実を、LCDサウンドシステムはこの曲で優しく、しかし力強く提示しているのです。
以上のように、「Someone Great」はLCDサウンドシステムの音楽的・感情的な幅広さが詰まった作品であり、2000年代を代表するエレクトロ・ダンス・ロックの名曲と言えるでしょう。ダンサブルなビートに乗せて描かれる喪失感と悲しみは、リスナーが経験したことのある痛みや記憶を呼び覚ましながら、それでも前に進むしかない人生を肯定してくれるかのようです。音楽を通じて感情を解放し、仲間とともに踊る時間が、辛い日々を乗り越えるための一瞬の救いとなり得る――そのメッセージは、時代を超えて多くの人々に寄り添い続けるでしょう。もしこの曲をまだ聴いたことがない方がいれば、ぜひアルバム『Sound of Silver』を通して鑑賞してみてください。心に染み込むようなシンセの旋律とビートが、一度きりの人生を少しだけ優しく、そして力強く彩ってくれるはずです。
コメント