1. 歌詞の概要
「Sara」は、Fleetwood Macが1979年に発表したアルバム『Tusk』に収録されたスティーヴィー・ニックス作の楽曲である。バンドの歴史の中でも最も謎めいた歌詞を持つ作品のひとつであり、抽象的で夢のようなイメージが散りばめられている。歌詞は、愛、失われたもの、友情、そして時間の流れといったテーマを扱いながら、柔らかく切ないメロディに乗せて語られる。「Sara」という名前は特定の誰かを指しているのか、それとも象徴的な存在なのか、長年議論されてきた。楽曲全体には、ノスタルジーと喪失感が漂い、同時に淡い希望や愛情も滲み出ている。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Sara」が書かれた背景には、Fleetwood Mac内部で複雑に絡み合っていた人間関係が深く関与している。スティーヴィー・ニックスは当時、ドラマーのミック・フリートウッドと短期間の恋愛関係にあったが、同時に彼はニックスの親友サラ・レックマンとも関係を持つようになった。やがてミックとサラは結婚し、このことがニックスの心に大きな影を落としたと言われている。
また、スティーヴィー・ニックスは自らの中絶経験についてもこの曲に反映されていると後に語っており、「Sara」という名前は、自分がもし子どもを産んでいたならその名前をつけていただろうと告白している。したがって「Sara」は、一人の女性、失われた友人関係、あるいは生まれなかった子どもを象徴する多義的な存在として描かれているのだ。
「Sara」は当初16分に及ぶ長大なデモとして書かれていたが、最終的に短縮されアルバムに収録された。それでも楽曲の中に込められた感情の複雑さや断片的なイメージは、長大な物語を暗示している。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に印象的なフレーズを引用する。
英語歌詞（抜粋）
“And the wind became crazy
And I was with you”
日本語訳
「風が狂おしく吹き荒れる中で
私はあなたと一緒にいた」
別の部分ではこう歌われる。
英語歌詞（抜粋）
“Sara, you’re the poet in my heart
Never change, never stop”
日本語訳
「サラ、あなたは私の心の中の詩人
変わらないで、止まらないで」
抽象的でありながらも、強い感情と愛情が「Sara」という存在に注がれているのが分かる。
（歌詞引用元: Genius）
4. 歌詞の考察
「Sara」の歌詞は非常に断片的で象徴的であり、解釈に幅がある。明確な物語を追うというよりは、記憶の断片や夢の情景を並べたような構成である。これはスティーヴィー・ニックス特有の詩的スタイルであり、聴き手の感情や経験によって多様に読み取れる余地を残している。
「Sara」という名は、前述のようにニックスの親友であり恋敵となった女性サラを指している可能性が高いが、それだけではない。彼女が中絶した子どもに「Sara」と名付けようと思っていたことを考えると、歌詞には喪失と愛惜の念も込められている。さらに、「心の中の詩人」と表現されるように、Saraは単なる人ではなく、愛や芸術的インスピレーションそのものの象徴としても描かれている。
また「風が狂おしく吹く」というイメージは、感情の嵐や人生の混乱を象徴しており、Fleetwood Mac内部の人間関係の激動を反映しているともいえる。歌詞全体を通して感じられるのは、愛と喪失、友情と裏切り、そして芸術的な再生が織り交ざる複雑な感情の網目である。
（歌詞引用元: Genius）
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Dreams by Fleetwood Mac
同じくニックス作で、幻想的な雰囲気と切ない感情が交錯する代表曲。 - Storms by Fleetwood Mac
『Tusk』に収録された、心の葛藤を繊細に描いたバラード。 - Silver Springs by Fleetwood Mac
ニックスの個人的な愛情と喪失を歌い上げた名曲。 - Edge of Seventeen by Stevie Nicks
ソロキャリアの代表作で、象徴的なイメージと強い感情が込められている。 - Songbird by Fleetwood Mac（クリスティン・マクヴィー作）
優しさと普遍的な愛情を描く美しいバラード。
6. 現在における評価と影響
「Sara」はシングルとしてもリリースされ、アメリカのビルボード・チャートでトップ10入りを果たした。『Tusk』という実験的なアルバムの中で最もメロディアスで親しみやすい楽曲のひとつであり、多くのリスナーに支持された。その後もFleetwood Macのコンサートやスティーヴィー・ニックスのソロ公演で定番曲として歌われ続け、彼女のアイコニックな存在感をさらに強める役割を果たしている。
現在においても「Sara」は、Fleetwood Macの複雑な人間関係を象徴する楽曲として、またスティーヴィー・ニックスの詩的才能を示す代表作として高く評価されている。抽象的で解釈の余地を多く残すからこそ、世代を超えて聴く人それぞれの物語と重なり、深い共鳴を呼び続けているのである。
コメント