1. 歌詞の概要
「Better in Time」は、Leona Lewis（レオナ・ルイス）が2007年にリリースしたデビュー・アルバム『Spirit』に収録されているバラードであり、「Bleeding Love」の直後にシングルとして発表された。
この楽曲は、愛する人との別れによって深く傷ついた心が、時間の流れとともに少しずつ癒されていく過程を、静かで丁寧な語り口で描いたヒーリングソングである。
タイトルの“Better in Time（時が経てば良くなる）”というフレーズが象徴するように、この曲のテーマは「すぐに立ち直れなくても、かならず前に進める」という希望と再生である。
JoJoの「Save My Soul」やAdeleの「Someone Like You」のように、別れをドラマチックに爆発させるのではなく、Leona Lewisは淡く、そして内側から滲むような感情の変化を、繊細なメロディで表現している。
失恋からの回復は一瞬では起こらない。でもそれでも、「明日は今日よりちょっとだけましになるかもしれない」——そんな思いが、そっと背中を押してくれるような一曲である。
2. 歌詞のバックグラウンド
「Better in Time」は、Leona Lewisのブレイク後第2弾のシングルとして、2008年初頭にイギリスおよび世界でリリースされた。
前作「Bleeding Love」が激情的なラブソングだったのに対して、本作はより内省的で、日常の延長線上にある“心の回復”に焦点を当てた構成となっており、Leonaのバラードシンガーとしての幅の広さと深みを証明する楽曲でもある。
楽曲のプロデュースはJ.R. Rotemが担当。シンプルなピアノとストリングスを中心に据え、Leonaの透き通るようなファルセットと、力強い中低音域を活かしたボーカルが引き立つミニマルなアレンジが施されている。
この曲はまた、英国ではチャリティ・キャンペーン「Sport Relief」とのタイアップにも使用され、多くの人に“癒し”と“再出発”のメッセージを届けることとなった。
3. 歌詞の抜粋と和訳
この楽曲は、別れの痛みをそのままに描くのではなく、「痛みとともに生きる」ことを選びながら、その先にある光を信じる語り口が特徴である。
It’s gonna hurt when it heals too
癒えるときだって、やっぱり痛いものなのよ
失恋の回復が“過程”であり、“一瞬で終わるものではない”という現実を、冷静に見つめている。
Even though I really love you / I’m gonna smile ‘cause I deserve to
あなたのことを本当に愛してたけど / それでも私は笑うの、私にはその価値があるから
愛したことは否定しない。でも、自分の人生を前に進めるために「笑う」という選択をする勇気がここにはある。
It’ll all get better in time
すべては時間とともに、きっとよくなっていくわ
このリフレインが、癒しの根拠を“未来”にではなく、“時間の流れ”に託しているところが、静かでリアルだ。
I thought I couldn’t live without you / It’s gonna hurt when it heals too
あなたなしじゃ生きていけないと思ってた / でも癒えるときも、やっぱり苦しい
愛からの解放が、楽な道ではなく、それでも選ぶべき道であることを見せてくれるライン。
歌詞の全文はこちら：
Leona Lewis – Better in Time Lyrics | Genius
4. 歌詞の考察
「Better in Time」は、Leona Lewisの最大の魅力である**“感情を抑えながらも深く伝える”ボーカルの力**が存分に発揮されたバラードであり、
激しさよりも、再生のプロセスに寄り添う優しさが主題となっている。
この曲の主人公は、まだ癒えてはいない。だけど、泣いてばかりいるわけでもない。
**「悲しいけれど、私にはまだ歩ける力がある」**という姿勢が、特にサビにおいて端的に表現されている。
そこには、失恋の痛みを美化せずに描きながらも、その痛みを自分の中に受け入れていく成熟した女性像が浮かび上がる。
特筆すべきは、“It’ll all get better in time”というラインの繰り返しに、慰めではなく“確信”を持たせているボーカルの力強さである。
それは誰かに向けた言葉でありながら、同時に自分自身への祈りであり、宣言でもある。
恋の傷は一晩では癒えない。でも、その痛みに蓋をするのではなく、痛みとともに呼吸しながら、時間に身を任せていく勇気こそが、Leonaの歌声から滲み出てくる真のテーマなのだ。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
- Skyscraper by Demi Lovato
壊れてもなお立ち上がる意志を込めた、傷と希望のバラード。 - The Voice Within by Christina Aguilera
外からの声ではなく、自分の内なる声に耳を傾ける大切さを歌った一曲。 - Try by Colbie Caillat
「誰かの期待に応えなくていい」と、自分自身を受け入れる勇気をくれる癒しの歌。 - Beautiful by Christina Aguilera
どんなに傷ついても「私は美しい」と言い切る、自己肯定のアンセム。 - Stronger (What Doesn’t Kill You) by Kelly Clarkson
痛みを経験したことで人は強くなれる、という再生のメッセージを力強く歌い上げたポップソング。
6. “心の傷も、ちゃんと時間が癒してくれる”
「Better in Time」は、Leona Lewisが**“傷を隠すのではなく、静かに受け入れることで立ち上がる”という新しいヒロイン像を提示した一曲**である。
激しく泣くのではなく、ただ静かにうつむきながら、それでも目を閉じずに前を見ている。
そんな姿がこの曲にはある。
恋を失っても、人生は終わらない。
そしてLeonaは、そのことを涙まじりではなく、少し乾いた声で、けれど確かな温度で教えてくれる。
この曲を聴いていると、
“今はまだ痛い。でも、いつか笑える日がくるかもしれない”
——そんな小さな希望が、確かに胸の奥に灯る。
それが、Leona Lewisの「Better in Time」なのである。
コメント