I Still Remember by Bloc Party (2007) 楽曲解説

ロック

2025.01.29

1. 歌詞の概要
2. 歌詞のバックグラウンド
3. 歌詞の抜粋と和訳
4. 歌詞の考察
5. この曲が好きな人におすすめの曲
6. この曲がもたらした影響

1. 歌詞の概要

“I Still Remember“は、イギリスのインディーロックバンド**Bloc Party（ブロック・パーティー）**が2007年にリリースしたセカンドアルバム『A Weekend in the City』に収録された楽曲であり、同年2月にシングルとしても発表されました。この曲は、Bloc Partyの楽曲の中でも特にメロディックでエモーショナルな一曲であり、未完の恋、叶わなかった愛、過ぎ去った青春の記憶をテーマにしています。

歌詞の内容は、一見すると甘酸っぱい青春の回想のように思えますが、より深く解釈すると、抑えられた感情や、言葉にできなかった愛の告白を描いていることがわかります。特に、リードボーカルの**ケリー・オケレケ（Kele Okereke）**がインタビューで語ったように、この楽曲は「同性の友人に対する未表明の恋心」を歌っていると解釈することもできます。

「We left our trousers by the canal（僕らはズボンを運河のそばに置いた）」といったフレーズは、純粋な友情と、それ以上の何かの間にある曖昧な感情を象徴しており、リスナーによって様々な解釈が可能な楽曲となっています。

音楽的には、Bloc Partyの持つポストパンクのエネルギーに加え、U2のような壮大なギターワークとエモーショナルなボーカルが特徴的で、バンドの中でも特にポップなサウンドを持つ楽曲の一つとなっています。

2. 歌詞のバックグラウンド

Bloc Partyは、2005年のデビューアルバム『Silent Alarm』でブレイクした後、続く2007年の『A Weekend in the City』では、よりパーソナルで社会的なテーマを掘り下げるようになりました。”I Still Remember“は、そのアルバムの中でも特にノスタルジックでロマンティックな雰囲気を持つ楽曲であり、リリース当時から多くのファンに愛されています。

特に、この楽曲が持つ同性愛的なテーマは、当時のインディーロックシーンにおいては珍しいものであり、ケリー・オケレケ自身が後にカミングアウトしたこともあって、LGBTQ+コミュニティの間でも特別な意味を持つ楽曲となりました。

この楽曲は、ティーンエイジャーの頃の「友情以上・恋愛未満」の微妙な感情や、もう戻ることのできない青春の一瞬を捉えた作品であり、多くのリスナーが自身の過去の記憶を重ね合わせることができる普遍的なテーマを持っています。

3. 歌詞の抜粋と和訳

以下に、歌詞の一部を抜粋し、和訳を付けます。
引用元: Genius – I Still Remember Lyrics

原文

We left our trousers by the canal
And our fingers, they almost touched

和訳

僕らはズボンを運河のそばに置いた
そして僕らの指は、ほとんど触れそうだった

原文

You should have asked me for it
I would have been brave

和訳

君が僕に求めてくれたなら
僕はきっと勇気を出せたのに

原文

I still remember
How you looked that night
With your collar up
And your face lit up by the light

和訳

今でも覚えてる
あの夜の君の姿を
襟を立てて
街の灯りに照らされた顔

原文

We walk through the streets like nothing could go wrong

和訳

僕らは何も問題がないかのように街を歩いた

歌詞の中で、「Our fingers, they almost touched（僕らの指は、ほとんど触れそうだった）」というフレーズは、**「あと一歩で告白できたのに」**という後悔を表しており、恋愛が成就しなかったことへの切なさが込められています。

また、「You should have asked me for it, I would have been brave（君が僕に求めてくれたなら、僕はきっと勇気を出せたのに）」というラインは、主人公が勇気を出せなかったことへの悔いを表しており、**「もし君が最初に動いてくれていたら、僕も同じ気持ちを伝えられたのに」**という切ない感情が込められています。

4. 歌詞の考察

“I Still Remember“は、失われた可能性や、告白する勇気がなかったことへの後悔をテーマにした楽曲であり、多くのリスナーにとって共感できる内容となっています。

この曲の最大の魅力は、明確な結論を提示せず、曖昧な感情のまま終わるという点です。多くの恋愛ソングは、成就するか、完全に終わるかのどちらかですが、この楽曲では「もしあの時、違う選択をしていたらどうなっていたんだろう？」という未完の想いが残されており、そこに強いノスタルジーを感じさせます。

また、LGBTQ+の視点からも解釈されることが多いこの楽曲は、「異性愛が当たり前とされる社会の中で、自分の感情を表現することの難しさ」というテーマともリンクしており、そうした観点から聴くとさらに深みのある楽曲となります。

音楽的には、Bloc Partyの持つポストパンクの鋭さを抑えつつ、U2のような壮大なギターワークとエモーショナルなボーカルを前面に押し出しており、バンドの中でも特にポップな一面を持つ楽曲として、多くの人に親しまれています。