1. 歌詞の概要
「It’s Real」は、アメリカのインディーロックバンドReal Estateが2011年にリリースしたアルバム『Days』に収録されている楽曲です。この曲は、バンドの洗練されたサウンドと、親しみやすいメロディーラインが融合した代表的な作品の一つです。歌詞は、恋愛や日常の中にある純粋な感情に焦点を当てており、「それが本物だ」という確信に満ちたメッセージが込められています。
楽曲全体に漂う温かみとノスタルジックな雰囲気が特徴で、歌詞とサウンドが織りなす心地よい世界観がリスナーを魅了します。テーマはシンプルながら普遍的で、どこか牧歌的な生活や自然とのつながりを感じさせる内容となっています。
2. 歌詞のバックグラウンド
Real Estateは、ニュージャージー州出身のバンドで、彼らの音楽は郊外の平穏な風景や、ノスタルジアに根ざした日常の小さな美しさを描写することに長けています。「It’s Real」もその延長線上にあり、特に人間関係や愛情をテーマにして、シンプルながらも奥深い表現を追求しています。
この楽曲はアルバム『Days』の中でも特に高く評価されており、そのキャッチーなギターリフと、マーティン・コートニーの穏やかで透明感のあるボーカルがリスナーの記憶に残ります。制作当時、バンドは都会の喧騒から離れた郊外の静けさを音楽に反映させることに力を入れており、この曲もその意図を体現しています。
3. 歌詞の抜粋と和訳
以下に、「It’s Real」の歌詞を抜粋し、和訳を付けています。
I carved our names into a tree
僕たちの名前を木に彫った
I walked on decomposing leaves
朽ちていく落ち葉の上を歩きながら
I skipped a stone across a creek
小川に石を投げてはじかせた
And it ricocheted, it ricocheted
石は跳ね返り、また跳ね返った
I can’t ignore or just explain
無視もできないし、簡単に説明もできない
The endless noise, the endless pain
続く雑音、続く痛み
I saw your face, I held you close
君の顔を見て、君を抱き寄せた
And it was real, I want you to know
それが本物だったんだ、それを君に伝えたい
歌詞は、日常の中で感じる些細な瞬間の大切さや、愛の真実性を優しく描いています。自然の中での体験や思い出が、恋愛の象徴として美しく表現されています。
4. 歌詞の考察
「It’s Real」の歌詞は、愛の純粋さとそれに伴う喜びや痛みを詩的に表現しています。主人公が経験する何気ない日常の瞬間や自然の風景が、恋愛の記憶と結びついています。それらの瞬間を通じて、「本物」である愛の感覚が強調されています。
「木に名前を刻む」や「落ち葉を踏む」といった描写は、シンプルでありながらもノスタルジックで普遍的なイメージを想起させます。また、「real（本物）」という言葉が繰り返されることで、この楽曲が伝えようとしている感情が真摯であることが強調されています。同時に、「続く雑音や痛み」といった歌詞からは、愛が美しいだけでなく、時には困難や葛藤を伴うものだという現実的な側面も感じられます。
このように、楽曲は自然や日常の中にある「本物の愛」の感覚を讃える一方で、それが決して完璧ではないことも受け入れているのです。
5. この曲が好きな人におすすめの曲
「It’s Real」を楽しんだ方には、以下の楽曲もおすすめです。
- “Cape Cod Kwassa Kwassa” by Vampire Weekend
ノスタルジックな雰囲気と軽快なメロディが、「It’s Real」と共通しています。 - “Home” by Edward Sharpe & The Magnetic Zeros
愛や帰属意識をテーマにした楽曲で、温かみのあるサウンドが魅力です。 - “Chamber of Reflection” by Mac DeMarco
メロディの心地よさと内省的な歌詞が共通するインディーロックの名曲です。 - “New Slang” by The Shins
日常的なテーマを繊細に描写した楽曲で、「It’s Real」と似た感覚を味わえます。 - “Norwegian Wood (This Bird Has Flown)” by The Beatles
自然や記憶の中に愛を見出す歌詞が、「It’s Real」に通じる魅力を持っています。
6. 特筆すべき事項：アルバム『Days』の重要性
「It’s Real」は、Real Estateの2枚目のアルバム『Days』の中核を成す楽曲です。このアルバムは、バンドのキャリアにおいて重要な作品であり、彼らの音楽性が確立された瞬間を示しています。アルバム全体を通じて描かれるのは、都会生活の喧騒から離れた場所での平穏や、過ぎ去った日々の懐かしさです。
また、この楽曲はインディーロックシーンにおける「ドリームポップ」や「サーフロック」の影響を受けており、その流れるようなギターメロディと透明感のある音響は、ジャンルのファンから高く評価されています。
「It’s Real」は、愛の持つ力やその儚さを心に響く形で表現した楽曲であり、日常の中に隠された美しさを見つける喜びを感じさせてくれる一曲です。その普遍的なテーマと聴き心地の良いサウンドは、リスナーを優しく包み込む魅力を持っています。
コメント